Wünsche äußern, Vorschläge machen, oder auch Gründe anbringen, warum man den einen oder anderen Namen eher nicht so passend findet, das ist ja ok, sozusagen als "beratende Funktion", mehr aber auch nicht! Die Entscheidung sollte letztendlich ohne Wenn und Aber den Eltern überlassen sein (und wenigstens da dürfte ein Paar ja in der Regel auf einen Nenner kommen ).

@missy: Das wird schon!

Mein Beitrag bezog sich auf diese Stelle.......(auch von der Nichte war das sicherlich nur als Vorschlag gedacht.....

Mittelmeeer

Ich finde es nicht schlimm, dass die Familien Vorschläge machen und Gründe nennen, warum es ein Name evtl. nicht sein sollte, aber die Entscheidung liegt allein bei den Eltern (des Kindes). Ich fand es schön, dass alle was dazu sagen wollten. Das möchte ich ihnen auch nicht verbieten, schließlich ist es in unseren beiden Familien das 1. Enkelkind. Die sind alle voll stolz.
Da nervt es mich eher, dass sie unbedingt wissen wollen was es wird und jedesmal fragen, ob ich den Arzt denn nun gefragt habe (vor allem die TN Fam.). Aber auch da bleibe ich hart...

Lina, ist ja der totale Modename diesen Sommer in TN!meine Schwägerin hat vor 4Wochen eine Lina bekommen!!Das ist die 6te Lina diesen Sommer in ihrem Wohnort...

Lina, dass war doch irgendeine Verwandte von Mohammed?Die Oma, Mutter Schwester von ihm oder der Frau??Irgendwas war da...

Ich möchte ja mal keinen arabischen Namen für unser Kind, was mein Mann ``noch``´ganz ok findet!!Ich bin mal gespannt wenn`s soweit ist, was er dann will...Oh Gott

Darf ich mal fragen wie Eure Kinder so heißen?oder wollt ihr das nicht ganz öffentlich schreiben??

Ich finde die Namen in meiner tun.Familie ganz ok!!Nicht zu alt abrabisch..
Noura,Karim,Lina,Yassin,Nadja und dann noch die zwanzig Mohammeds ,aber die müssen ja vorhanden sein...

Um Gottes Willen, Vorschläge sind herzlich willkommen. Aber letztendlich entscheide ich das,und mein Mann. Der hat aber leider nur die Angewohnheit, es jedem immer Recht machen zu wollen, und dabei vergisst er seine eigene Meinung. Ich mag seine Familie ja, aber ich HASSE es wenn jemand etwas,das ihn eigendlich nur bedingt was angeht, so an sich reißt. Naja nun ist halt etwas dicke Luft, aber er soll mal endlich Manns genug werden, vor seiner Familie klar und deutlich zu werden. Spätestens morgen kommt der eh wieder mit Blumen uund sieht ein das es schwachsinn ist darüber zu diskutieren ;).

Achja heißen soll meine kleine Maus Nyhla. Ist arabisch, schön, und auch meine Familie kann ihn aussprechen.
Aber irgendwie finden die ihn blöd, dabei klingt er doch schön oder??

Nyhla, ist ein wunderschöner Name....

Auch ich habe diesen Namen schon lange in meinem Kopf!Hab ihn mal in einer Fernsehsendung gehört...
Denn er ist arabisch aber nicht zu arabisch!!

Jaja, dass kenne ich, mein Mann muss es auch immer allen Recht machen!!Ich glaub das haben die meisten Tunesier so ansich..
Aber über die Blumen freue ich mich auch immer

Jaja die Tunesier. Darüber wäre glaub mal ein Handbuch fällig.

Oh ja missy, was für eine gute Idee....
Wenn mir mein Mann eine Antwort gibt, muss ich manchmal um fünf Ecken denken, damit ich verstehe was er eigentlich will bzw. meinte..

Manchmal habe ich das Gefühl Er diskutiert jetzt einfach nur mit mir, weil er denkt es sei sein Job..Denn letzendlich wird doch das gemacht was ich möchte, und wirklich interessieren tuts dann keinen mehr...Wofür würde dann Minuten lang diskutiert

Aber haargenau wie meiner.Und wehe man stört ihn in seiner beleidigtenphase .
Er steht manchmal auch zwischen 2 stühlen. Einerseits ist er schon sehr "deutsch" geworden, andererseit ist er Tunesier. Ist schon schwer das manchmal mit sich zu vereinbaren, aber da muss er halt durch. Hab ja nie behauptet das ich einfach zu nehmen bin, aber das wusste er voher, und nun isses zu spät.

Hallo Missy

Finde den Namen auch schön. Kurz und bündig Kompromiss wäre vielleicht noch Neila...? ;-)

LG

Ob Nyhla oder Neila, anders ist nur die Schreibweise ;-).
Er kamm schon wieder angekrochen,pah wie einfach gestrickt Männer doch sind. Aber bisschen muss er noch schmoren, dann weiß ers fürs nächste Mal

Gefällt ihm denn der Name prinzipiell? Denn das ist ja die Hauptsache, dass er euch beiden gefällt.

ja ich wäre auch für ein Tunesier Handbuch so a la Frau-Deutsch/Deutsch-Frau von M. Barth...

Mal ne Frage...wie wird Nyhla denn ausgesprochen? Ich hab den Namen noch nie gehört...Niela, Neila oder Nühla??? Also wenn er wie Neila ausgesprochen wird finde ich ihn sehr schön...

Wird Neila ausgesprochen. Nur die Schreibweise Nyhla find ich schöner. Keine Ahnung warum er ihn doof findet. Heißen wird sie trotzdem so . Den Namen von unserem Sohn fand er am anfang auch so naja, aber es hätte für ihn echt keinen besseren geben können, findet er nun auch. Männer halt

sofia,linda und Tarek

Ah so, dachte je nach Schreibweise würde es anders ausgesprochen. Nyhla mit i (Nila) oder Neila mit e (Neila).

Wie auch immer - ich wünsche euch alles Gute und Zufriedenheit mit dem schlussendlich ausgewählten Namen

LG

Ich finde Nyhla auch schön, allerdings würde ich persönlich den Namen eher Neila, Naila, Neilah, Nailah, oder - falls es ein "y" sein soll - Neyla(h)/Nayla(h) schreiben. Sonst wird er in D ständig falsch ausgesprochen, und das nervt vor allem die Kinder irgendwann. Dass man die Namen sowieso meistens buchstabieren muss, kommt ja eh noch dazu.

Im Arabischen wird der Name eher "Naa'ila" ausgesprochen, da mit Hamza geschrieben. Bedeutung: Gewinnerin; die, die etwas erreicht.

Nur damit wir hier zusätzlich zur Verwandschaft auch noch unsere Kommentare abgeben...

die frau des onkels meines mannes heißt neila. ist in tunesien wohl schon n recht altmodischer name und deswegen wohl nicht so beliebt.....

wenn ich in tunesien namen genannt habe, wurden die auch immer abgeschmettert, weil so altmodisch...

finde nyhla auch schön. lina gefällt mir aber auch sehr gut. und wenn ich irgendwann n mädchen bekomme, vielleicht auch unter den favoriten....

lilia gehört auch noch zu meinen beliebtesten mädchennamen....

@nela

bist du auch wieder schwanger?

@missy

seid ihr jetzt eigentlich nach tn gezogen oder habt ihr das wieder aufgeschoben?

Ne wir ziehen erst. Ende Dezember.

Mir eigendlich egal ob altmodisch oder nicht. Derren Vorschläge waren einfach NUR furchbar. MEine Mutter könnte das nieee ausprechen.

so etwas wie: Ibtissem?

So ähnlich. Auf jeden Fall so übelst betonte, wo man sich echt nen knoten in die zunge machen muss, um den auszusprechen.
Einer davon war Nour. Ist zwar nicht sooo schlecht,aber das passt einfach nicht. Hier würde das jeder wie NUR ausprechen .
Ich find Nyhla einfachs sehr elegant, und jeden dem ich ihn bis jetzt gesagt habe, fand ihn toll.

Stimmt, bei "Nour" sehe ich das auch so wie du. Ich finde den Namen schön, vor allem auch die Bedeutung ("Licht"), aber hier wäre das eben ein "nur" und das ist nicht so prickelnd. Ich würde statt dessen dann "Noura" nehmen, oder N(o)uriya. Mir gefallen die meisten Namen in der tunesischen Verwandschaft auch nicht so besonders, fand manche eher gewöhnungsbedürftig (na ja, im Laufe der Jahre habe ich mich daran gewöhnt ).

Ich habe ganz vergessen, dass ihr ja auswandern wollt, und schon so bald! Dann wirst du das Baby also voraussichtlich in TN zur Welt bringen? Im Übrigen wird ja in Zukunft bestimmt auch noch einiges mehr auf dich zu kommen, was das Einmischen der Familie betrifft, wenn ihr dann erst mal so "zum Greifen nah" seid...

huhu

Ja sicher wird da noch einiges kommen, aber mit der Zeit härtet man da ab. Zumindest haben sie verstanden, dass wer zu mir kommen will, sich mit den Hunden IM haus abfinden muss, und dass die liebe Missy, im Sommer bei 40C, nicht unbedingt langarmkleinder tragen will.In sofern bin ich da ganz zuversichtlich. Als ich sie mal nach vor die Wahl gestell habe, entweder sie mischen sich nicht überall ein, oder sie soll Sohnemann halt eine andere suchen, waren se ganz schnell wieder weg.Mann muss sie halt nur zu händeln wissen, und dass lernt man schnell.
Da fällt mir doch glatt ein neuer Titel für unser Wörterbuch ein,
tun. Schwiegermutter- dt.Schwiegertochter
dt. Schwiegertochter- tun. Schwiegermutter.
Hui ist Missy heut Lustig

Haben ja schonmal 3Monate in Tun. gelebt, allerdings im Haus der Mama. War auch schön, aber im eigenen isses halt doch was anderes.

da kenn ich noch so einige gustostückerl.....
wie wärs mit OLFA oder RAMLA ????

nein, ehrlich.....es kann ja jeder gerne vorschläge machen, aber ich würd es genausowenig akzeptieren, wenn mir meine schwiegermama oder sonst wer den namen für mein kind vorschreiben wollen würde. nö.....das geht gar nicht!!!!

nyhla (egal wie geschrieben) ist ein sehr schöner, klangvoller name. und auch wenn er in tunesien altmodisch sein mag, so heißt dann wenigstens nicht jeder zweite genauso.
wenn ich daran denke wieviele linas grade auf die welt kommen, müssen die in der schule ja durchnummeriert werden!!??

RAMLA??? . Na was bei dem Namen dann für Sprüche kommen, das kann sich ja wohl jeder denken. Ist ja pervers.
Nene im Notfall komm ich dann lieber auf meine Gerda zurück