ja sicher- wenn deine Freundin die arabisch kann übersetzt ist das natürlich eine Hilfe. Aber die sind doch nicht so doof und lästern wenn sie genau wissen, dass sie sie versteht! So schlau sind die kerlchen dann doch Französisch hilft dann ja nicht viel, wenn sie sich untereinaner unterhalten... Ich spreche auch perfekt französisch, aber deswegen könnten die dann trotzdem untereinander sonstwas laber auf tunesisch und mein Französisch hilft mir nichts! Ich denke nicht, dass man von Tunesiern mehr respektiert und akzeptiert wir, nur weil man französisch kann. Diesen Zusammenhang sehe ich nun wirklich nicht! Dass es damit oft leicher ist zu kommunizieren ist logisch, aber das alleine verschafft einem noch lange keinen Respekt!