Was mir spontan eingefallen ist:
Vielleicht tut es dem Milchfluss fuer die Kinder nicht gut (abklemmen)...
Das mit den Naegeln kenne ich auch. Das hat fuer mich versch. Gruende (Vorteile):
Man kann mit kurzen Naegeln besser arbeiten, es bildet sich kein Schmutz darunter, man kratzt/verletzt die Kinder nicht, die man traegt...

Das sind aber keine Zitate, sondern nur meine persoenlichen Einfaelle.

LG