Und zum anderen hätte sie darauf ja nicht antworten müssen, wenn ihr die Bedeutung des Wortes nicht bewusst war...

Hallo Sandra

Ja stimmt, aber strenggenommen kann es so nicht ernstgemeint sein. Aber die ganze Sache war ja eh nicht ernst, weil ihr nur wegen Aussage dieses Wortes geglaubt wurde – ohne dass sie überhaupt die Bedeutung wusste (und das wussten die Kontrolleure). Weil es schnell gehen sollte, wurde ihr von Bekannten gesagt, dass es nichts schlimmes sei und sie es einfach sagen solle. Danach erfuhr sie dann, was es hiess.

LG

das hat das eine mit dem anderen nix zu tun.

in deinem fall war es nicht ernst, da es nur auf "bestellung" gesagt wurde.

dennoch kann es durchaus ernst sein, wenn man kein moslem ist, aber eben etwas bekräftigen möchte und dazu in dem sprachraum eben das wort verwendung findet. will heißen, wenn man die bedeutung kennt, diese zu schätzen weiß und es echt aus überzeugung sagt, kann man das sicher auch als nicht-moslem tun.

sonst dürfte hier auch niemand sagen "bei gott", "gott sei dank", etc etc. schließlich wäre das dann ja nach deiner auslegung überzogen betrachtet bereits gotteslästerung... und stünde dem extrem entgegen, was man eigentlich ausdrücken wollte....

von daher... ich denke, sparsam dosiert sollte es werden, kein modetrend wie derzeit anscheinend, aber durchaus auch von "anderen" zu gebrauchen, wenn sie sich in dem sprach- oder kulturkreis bewegen...

Ich weiss nicht wo das Problem ist ob jemand Muslime ist oder net, weit wann darf man das nicht auf arabisch mehr sagen???


Irgendwo hab ich was verpasst, klärt mich auf darüber bitte...

Hier gibts Leute, die weichen extra auf "Zum Glück" (statt "Gott sei Dank") oder ein einfaches "Hallo" (statt "Grüss Gott") aus
Aber es ist schon interessant - werde mal einen praktizierenden Moslem fragen, was er dazu meint, wenn ein Nicht-Moslem das Wort ernst verwenden möchte.

LG

@mahdia_haeti, eben... ich mein ja, man darf das sagen... eben weil es arabischer sprach- bzw. kulturkreis ist.

aber es wurde von pina angemerkt, man könne das nicht bzw es sei dann ja nicht ernst, weil man es als nicht-moslem ja gar nicht ernsthaft meinen könne, da man quasi "nix mit allah am hut hat"...

So ist es .. schlicht und ergreifend.

Grüß Gott, Pina
joo, frag du mal einen praktizierenden Moslem, dann wissen wir alle Bescheid.....
sonnigen Tag wünsch ich

Ohne Worte...

Hallo Meerchen

Brauchst net fragen Pina, ich habe genug praktizierende Muslime in meiner Familie und die haben nie was dagegen. Ok ich meine halt auch das was ich sage...
Im Grunde sind sie sogar froh darüber dass ich *denke* wie sie...
Und im übrigen ist mir das sowieso schnurz was andere davon halten, solange mein Mann damit einverstanden ist geht mich das Geschwätz von anderen eh nix an...

In diesem Sinne

Schönen Mittag,

das sehe ich genauso wie du

hamduleh

mein freund benutzt es - au backe - aus voller überzeugung und mit bierernst - und ist kein moslem, woll aber araber. und nu? zur erinnerung - allah bedeutet gott auf arabisch - ein wort, was also keinesfalls von moslems gepachtet sein dürfte. und gerade die tunesier krähen bei jeder passenden und unpassenden gelegenheit auch ya rabi. man sollte in sowas nicht mehr reiniterprätieren, als drin ist.

Du meinst aber nicht etwa einen von Deinen vertrauenswürdigen Freunden aus dem Reitstall in Djerba, oder

LG Assia

was ein glück.... sonst wär das ja noch schlimmer - ein bier-ernster moslem... tsstss, der dürfte dann auch nix mehr schwören.... *hehe*

ach ja, vll sind die reitstall-djerbies aber vertrauenswürdiger als die restlichen obergenauen quotentunesier aus ihrem umfeld...

Guten Abend

Ja macht und sagt ihr doch was und wie ihr wollt, hab ich nichts dagegen. Ich bin aber halt auch am "Hintergrund" interessiert, deswegen hab ich mich gefragt, ob man dies auch als Nicht-Moslem sagen könne/solle.



Super erklärt! Hast mich sogar richtig verstanden



Aber da ist doch der Widerspruch. Ein Nichtmoslem hat vielleicht nichts mit dem arabischer sprach- bzw. kulturkreis zu tun. Ist es dann nicht komisch das Wort zu benutzen..?

@ Yvonne

Ich denke bei dir ist es noch ein bisschen was anderes - denn du befasst dich ja sehr mit dem Islam und so wie ich schon paarmal gelesen habe, wirst du evt. sogar mal konvertieren und meinst, das was du sagst, bestimmt ernst.

@ Assia
Was reitest du (im wahrsten Sinne des Wortes) so auf dem "Reiterthema" rum? Ich habe nicht viel mit "stinknormalen" Tourireitställen zu tun und meine Bekannten (der Teil der mit Pferden zu tun hat) sind keine Reitergigolos wie vielleicht dein Ex.

Schönen Abend

mal ne dumme frage pina - wenn du dann dereinst konvertiert sein wirst - sagst du dann "grüss allah" oder "herrallah nochmal, jetzt reichts aber" und ähnliches? ich mein nur, weil du ja dann mit gott auch nix mehr am hut hast....

der ist auch klasse ja!!!

Hallo Karmoussa

Mach dir keine Sorgen, das gibt keine Probleme - weil ich solche "gottbezogenen" Worte eh nicht gebrauche...

Für sag ich "Hallo" "guetä Tag" oder "Grüezi" und für sag ich einfach nur "jetzt längts aber" ;-)

Tschüss

Ich sag Dir mal was liebe Pina, über meinen Ex hast Du gar nichts zu sagen weil Du Ihn nämlich nicht kennst und der hier gar nichts zur Sache tut.

Deine "Bekannten" wohl eher schon, denn über die sprichst Du ja dauernd.

Was ist wenn ich Dir sage dass ich weiss ( von Leuten vor Ort ) dass Du die Lachnummer auf Djerba bist?

Mehr sage ich nicht.

Ueberleg mal....Geh mal tief in Dich und frag Dich mal warum einige vielleicht VORNERUMM zu Dir so "nett" sind.

GUESSLI

autsch

Das kasch luut saage, aber es stimmt ( leider für Pina ).

Has nit welle saage, i weiss es scho länger, aber nachdemm Sie so über dr Vater vo minre Tochter schwätzt längts langsam

Pina, zügle dini Zunge!!

Sorry, war Off Topic

Vielleicht sollten wir ein Thema Privatkrieg eröffnen, traurig aber wahr.

LG Assia

Neugierig schau.....

magst mehr erzählen????

Ach wollen ist hier nicht die Frage, aber mag nicht riskieren gesperrt zu werden.

Aber solche Beleidigungen lassse ich nicht auf meinem Ex sitzen.
Der tat hier nämlich gar nix zur Sache.

Pure Provokation. pFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF

LG