also soweit ich weiß, kann man einem Kind keinen Doppelnachnamen geben...

aber kann man den vorderen Teil des Nachnames einfach weglassen?
Bsp. von Meier = Meier oder Ben Salah = Salah?

Dann würde ich mir das mit dem arab. Namen auch noch überlegen, aber ich glaube kaum, dass man einfach einen Teil streichen kann

Bevor ich das nehme, was ich kriegen kann,
warte ich lieber darauf,
bis ich das bekomme, was ich haben will!!!