Visumsantrag für Österreich

Hallo!
vielleicht kann mir da jemand weiterhelfen...habe schon mit der österreichischen Botschaft in Tunis Kontakt aufgenommen, aber irgendwie bekomme ich nie eine klare Aussage...
Ich und mein Freund (Tunesier) wollen gern das Touristen-Visum für Österreich beantragen und ich sollte ja zusätzlich eine schriftliche Einladung schreiben. Kann ich das in Deutsch machen??? oder muss ich das in Französisch übersetzen lassen?
Ebenso die Reiseversicherung würde ich hier in Österreich für Ihn abschließen...ist das dann ok wenn diese auf Deutsch ist oder müsste die auch irgendwie übersetzt werden??

In D ist die sogenannte Einladung eine Verpflichtungserklärung, welche man im Bürgerbüro erhält.

Daher solltest Du Dich bei Deiner Ausländerbehörde oder der zuständigen Büro erkundigen, wie Du das in Österreich machen musst.

Denn ich kann mir nicht vorstellen, dass es mit einer einfachen schriftlichen Einladung von Dir getan ist.

Hallo!
Ich habe vor ca. 1/2 Jahre das selbe durchgemacht wie ihr. Du musst auf deine zuständige Bezirkshauptmannschaft gehen und dort eine Verpflichtungserklärung abgeben - diese gilt als Einladung für deinen Freund. Du musst dein Gehalt nachweisen (3 MonatsLZ) und einen Mietvertrag oder so. Eine Kopie seines Reisepasses (und ein Ausweis von dir) wär nicht schlecht! Versicherung: ich hatte eine abgeschlossen (ich glaub Uniqa), aber er musste dann in Tunesien nochmal eine neue machen, weil die auf der österr. Botschaft sagten, dass sie schon zu alt ist (schuld waren die selber, weil die haben ihn wochenlang zappeln lassen, er musste insgesamt 6x seinen Flug verschieben, weil das Visum nicht fertig war!!). Die Unterlagen für die Reiseversicherung (inkl. Zahlungsbeleg) hab ich ihm in Original zukommen lassen. Du bekommst eine Nummer für die Verpflichtungserklärung, die musst du ihm sagen und dann kann er bei der Botschaft in Tunis fragen ob sie sie schon haben, und dann kann er den Visaantrag stellen.
Also: ihr müsst echt viel Geduld haben mit der österr. Botschaft, die lassen sich - zB im Gegensatz zur deutschen Botschaft - echt Zeit. Bei uns hats dann doch noch geklappt und mein Freund konnte Weihnachten und Silvester bei mir verbringen!
Wenn du Fragen hast, kannst dich jederzeit melden!
glg Carola