Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,650,962 Magic Life Club
1,229,121 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 2 1 2
Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176554
25/09/2005 19:41
25/09/2005 19:41
Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
M
Mabrouk Offline
Member
Mabrouk  Offline
Member
M

Joined: Dec 2001
Beiträge: 4,993
NRW
Hallo ichja,
du bist voller Überraschungen! [daumen]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176555
25/09/2005 19:44
25/09/2005 19:44
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Ach Mabrouk, auch schon gemerkt?? Das ist überhautp meine HAUPTEIGENSCHAFT [lachen1] [lachen1]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176556
25/09/2005 21:01
25/09/2005 21:01
Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
L
LOE151215 Offline OP
Mitglied*
LOE151215  Offline OP
Mitglied*
L

Joined: Jul 2005
Beiträge: 5,698
Hallo... ;-)

Ich danke euch für die Übersetzungen :-)
Ein paar Wörter waren mir halt doch unklar.
Und nur damit es gleich alle wissen:
Ich nehme das ganze nicht ernst und ich glaube auch
nicht daran (was dort so steht)...
Für mich ist es auch nur ein "Standard-Liebes-SMS", dass
wahrscheinlich an jede Touristin gesendet wird ;-)
Also von dem her, habe ich meine Privatsphäre auch
nicht wirklich veröffentlicht.

Liebe Grüsse
Pina

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176557
27/09/2005 06:47
27/09/2005 06:47
Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
marryjoe Offline
Member
marryjoe  Offline
Member

Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
@ichja,

Wahnsinn, du kennst dich ja ganz schön aus [Winken] Hast du die alle SMS selbst gekriegt??? Und außerdem sprichst du so ironisch drüber..He? Wie darf ich das jetzt verstehen?!
Das war nur ein Witz mit den "allen", ich bin an keiner Bindung interessiert und wir haben nur so Kontakt. Aber falls mal einer mit so Sprüchen anfängt, dann kann derjenige was erleben [Winken]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176558
27/09/2005 16:21
27/09/2005 16:21
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Zitat:
Hast du die alle SMS selbst gekriegt
Na logiiiiieeesch, was denkst Du denn, ich klaue anderen Leuten das Handy??? [lachen1] [lachen1] [lachen1]

IRONIIIIEESSCH....wie Du das verstehen sollst/kannst??

Na claro man/Frau steht drüber... [daumen] [daumen]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176559
27/09/2005 16:23
27/09/2005 16:23
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Zitat:
ich bin an keiner Bindung interessiert und wir haben nur so Kontakt.
Sollte sich das mal ändern Mary und du benötigst Hilfestellung bei Schmalztüten-SMS ala Dreigroschen-Roman, lass es mich wissen, ich habe ein PAAAR Handy´s.....

[lachen1] [lachen1] [lachen1]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176560
27/09/2005 18:58
27/09/2005 18:58
Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
marryjoe Offline
Member
marryjoe  Offline
Member

Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
Jetzt bin ich noch verwirrter als vorher [Breites Grinsen]

Zitat:
Schmalztüten-SMS ala Dreigroschen-Roman
Also du machst dich drüber lustig, das hab ich soweit noch mitgekriegt. Aber trotzdem erhältst du solche Sms bzw. lässt die Sms zu? Ich hoff, du nimmst die doch nicht ernst oder? [Winken]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176561
27/09/2005 19:04
27/09/2005 19:04
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Hihihih maryjoe, was sollte ich nun tun? Meine Handy-Nr. wechseln? Die Übeltäter anzeigen via Interpol?? Oder gar meine Brüder eine Hetzjagd laut "VENDETA" schreiend auf die Jungs loslassen???

Oder einfach nett darüber lachen und mir sagen:" "Alles klar..wohl hör ich die Botschaft ..allein mir fehlt der Glaube???"

Die Jungs machen doch nur ihren Job??!!

Oder, wie würdest Du das bewerten wollen???

Da ich immer gerne froh und munter durch´s Leben spaziere, nehme ich natürlich, die für mich angenehmste Variante. [lachen1] [lachen1] [lachen1]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176562
27/09/2005 19:08
27/09/2005 19:08
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Zitat:
Ich hoff, du nimmst die doch nicht ernst oder?
Marryjoe, ich darf doch wohl BITTEN, wie könnte ich sowas NICHT ernst nehmen? ICh habe beschlossen zu HEIRATEN, alle 3 auf einmal. Die Papiere sind schon unterwegs doch leider will die Botschaft mir nicht die 3 Jungs schicken, die erzählen was von: BIGAMIE bzw. TRIGAMIE sei verboten!

Zumal in DIESER Konstelation. Also habe ich um Audienz bei Ben Ali gebeten, um ihn den Sachverhalt darzulegen.

Er wird sicher verstehen können, dass ich bei derartigen Liebesschwüre nicht anders handeln kann.

Ich vertraue auf sein grosses Herz!!

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176563
27/09/2005 19:15
27/09/2005 19:15
Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
marryjoe Offline
Member
marryjoe  Offline
Member

Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
Zitat:
Übeltäter
AHA! Die Übeltäter! Na jetzt wirds schon deutlicher [Winken] Aber sind das (auch) gleich mehrere? [Ha!]

[Breites Grinsen] Hey, deinen Humor will ich haben. Aber vielleicht hat er ja noch ein großes Herz, nur für dich natürlich. Er kann dich bestimmt verstehen, denn solche Liebesschwüre bekommt an ja nicht alle Tage [lachen2]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176564
27/09/2005 19:42
27/09/2005 19:42
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Meinst DU? Ich bin sicher, mit den Liebesschwüre, die, die Mädels hier im Forum erhalten haben, würde man diese zusammen zählen, könnte man sicher die Strassen New York´s damit plastern.

Übeltäter...na ja, wie würdest Du das bezeichnen, wenn Leute Dein Handy vollschreiben??? [Lächeln]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176565
27/09/2005 19:44
27/09/2005 19:44
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Zitat:
damit plastern
...PFLASTERN... sollte das natürlich heißen.

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176566
27/09/2005 20:14
27/09/2005 20:14
Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
marryjoe Offline
Member
marryjoe  Offline
Member

Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
Nein, ich hab gemeint: "Übeltate r ", verstehst du? Das Plural.

Aber stimmt schon, ich glaub, da würde New York allein nicht mehr reichen. Naja, das schlimme ist, dass manche noch darauf hereinfallen, würd ich sagen..

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176567
27/09/2005 20:17
27/09/2005 20:17
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
KARMA!!

Sag ich dazu nur!

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176568
27/09/2005 20:49
27/09/2005 20:49
Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
marryjoe Offline
Member
marryjoe  Offline
Member

Joined: Oct 2003
Beiträge: 712
Schwaben
[daumen]

Genauso, wie es in der Natur der Frauen liegt, alles zu glauben, was in den SMS steht, ne? [Winken]

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176569
28/09/2005 15:56
28/09/2005 15:56
Joined: Jul 2002
Beiträge: 442
Deutschland
C
cosima Offline
Mitglied
cosima  Offline
Mitglied
C

Joined: Jul 2002
Beiträge: 442
Deutschland
@ichja,

herzlich willkommen im Forum (wenn auch an der falschen Stelle dieser Gruss von mir). Bin selber gerade aus T zurück und vernehme mit Freude, nachdem ich noch vor der Abreise an dieser Stelle in die Niederungen der Verklärung und geradezu beängstigender Trivialität glotzte und wissensbegierig nach etwas geistig angereicherter Nahrung Ausschau hielt, dass Deine Anwesenheit hier eine neue Qualität, und auch - und vor allem und unbestritten - neue Quantität mit sich bringt.

--------------------------------------------
was mich in dieses Forum geführt hat? Na Tunesien und meine Liebe zu Tunesien. Ich erwäge mich dort häuslich niederzulassen....
---------------------------------------------

Na da bin ich beruhigt, ich befürchtete schon: schon wieder so eine Kopflose, die auf das "Gesülze" reingefallen ist.
... und lass Dir nicht mehr Deine Handynr. klauen, denn sicher hast du diese Deinen potenziellen Verehrern nicht freiwillig gegeben, oder?
Bei Deiner, dem Romantischen und Mystischen zugeneigten Seele, bei Deiner wahren Emfindung für die Schönhet und Authentizität dieses Landes und dessen Kultur, die Du so respektierst, würdest Du doch sicherlich die jungen, empfindsamen Menschen, die Dir so viel Respekt und Freundlichkeit entgegen brachten nicht dieser Schmah freiwillig aussetzen, um sich auf dessen Kosten zu amüsieren.
Nachdem ich mit Freude und Neugier Deine Impressionen über dieses Land durchgelesen habe, bin ich mir dessen sicher.

LG
Cosima

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176570
28/09/2005 18:35
28/09/2005 18:35
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Cosima, sie wissen, denke ich was sie tun. Und sie wissen, wie sie das Quittiert bekommen.Somit selbst SChuld, wenn sie sich am Granit die Zähne ausbeissen wollen....

Aber, ich ACHTE SIE, SOLANGE SIE MICH NICHT VOLLSÜLZEN!

Ich kann es nicht mehr, als ständig wiederholen und auch diese werden es kapieren. SIe sind ausdauernd?? ICH AUCH!!!

In sofern, darf ich mich doch über "nicht-ernst-gemeintes Gesülze durchaus Amüsieren....Das heißt ja nicht, dass ich den Mensch nicht respektiere nur sein GESÜLZE eben nicht!

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176571
30/09/2005 13:19
30/09/2005 13:19
Joined: Jun 2005
Beiträge: 786
NRW
A
Avalona Offline
Mitglied
Avalona  Offline
Mitglied
A

Joined: Jun 2005
Beiträge: 786
NRW
Muss ich da neidisch werden? Mein Schatz schreibt mir nur solche langweiligen SMS wie: "Gute Nacht mein Schatz, ich denke an dich und würde gerne bei dir sein".
Oder ist das wohl eher ein gutes Zeichen?

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176572
30/09/2005 13:42
30/09/2005 13:42
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Oh Manuela, sei GANZ SICHER, ES IST EIN GUTES ZEICHEN.....(er sündigt ja auch ständig wegen Dir...und wenn er noch Karmoussa´s Pinkel-SChnabel-Tasse in Erwähnung zieht, kannst Du Dir völligst auf der sicheren Seite erwähnen!

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176573
30/09/2005 13:44
30/09/2005 13:44
Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
I
ichja Offline
Member
ichja  Offline
Member
I

Joined: Sep 2005
Beiträge: 841
Würzburg
Zitat:
...und wenn er noch Karmoussa´s Pinkel-SChnabel-Tasse in Erwähnung zieht, kannst Du Dir völligst auf der sicheren Seite erwähnen!
ohhh, es geht jetzt schon los???

Also jetzt mal auf Deutsch: wenn er die Pinkel-Schnabel-Tasse in ErwÄGUng zieht, kannst Du Dich völligst auf der sicheren Seite wissen!

Re: Wer kann mir diese SMS von Franz. ins D. übersetzen? #176574
30/09/2005 15:57
30/09/2005 15:57
Joined: Jun 2005
Beiträge: 786
NRW
A
Avalona Offline
Mitglied
Avalona  Offline
Mitglied
A

Joined: Jun 2005
Beiträge: 786
NRW
Na wenn die Pinkel-Schnabel-Tasse dann den endgültigen Liebesbeweis bringt, muss ich unbedingt wissen wo ich die bekomme... [daumen2] [Winken]

Seite 2 von 2 1 2