Ich würde gern mal einen tunesisch Kurs machen, hab aber bei der Volkshochschule schon geschaut und das einzige was es gibt sind Arabischkurse - und anscheinend ist das ja auch wieder was anderes, hab ich mir sagen lassen.
als Einstieg ist der Kauderwelsch Band "Tunesisch-Arabisch", zu dem es auch eine Kassette oder CD gibt, empfehlenswert. Das Buch bekommst du in jeder Buchhandlung oder über das Internet.
ich kann Dir den Tipp geben - falls Du keine andere Möglichkeit hast - besorge Dir das Büchlein mit Kassette:
" Kauderwelsch / Tunesisch-Arabisch /Wort für Wort"!
vom Reise Know-How Verlag Peter Rump ISBN 3-89416-263-5
Ist vorallem für den Anfang ein sehr verständiger Sprachführer - kostet nicht viel und hat mir schon sehr oft geholfen!
Antwort auf: Arabischkurse - und anscheinend ist das ja auch wieder was anderes, hab ich mir sagen lassen.
Damit ist HOCHarabisch gemeint und damit kommst Du in TN nicht "weit".
Lg. habiba
Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen fühlen, wenn jemand die Wahrheit sagt. Christian Morgenstern Es gibt zwei Motive menschlichen Handelns: Eigennutz und Furcht. Napoleon
Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen fühlen, wenn jemand die Wahrheit sagt. Christian Morgenstern Es gibt zwei Motive menschlichen Handelns: Eigennutz und Furcht. Napoleon
die gesprochen tunesische Sprache wird nur in Tunesien gesprochen. Die kannst Du vor Ort z.B. an der Bourguiba Schule in Tunis erlernen.
Die geschrieben Sprache ist das Hocharabisch. Die meisten Leute in Tunesien beherrschen das Hocharabisch nicht sehr gut. Die Tunesier mit Studium oder sehr gläubige schon eher weil der Koran auf Hocharabisch ist.
Es ist sehr schwierig zu erlernen und brauch sehr viel Geduld und Zeit. Ich persönlich habe Hocharabisch Kurse genommen und würde es nur weiterentfehlen, wenn Du lesen und schreiben lernen willst.
Es gibt eine gute Kassette mit einem Buch für das Selbstudium tunesischer Dialekt (Kauderwelsch oder so ähnlich heisst die). Ist wirklich super
Bei Fragen kannst Du Dich gerne an mich wenden Gruss Mirjam
Antwort auf: Es gibt eine gute Kassette mit einem Buch für das Selbstudium tunesischer Dialekt (Kauderwelsch oder so ähnlich heisst die). Ist wirklich super
Hallo Mirjam,
steht schon zweimal oben ausführlich.....
Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen fühlen, wenn jemand die Wahrheit sagt. Christian Morgenstern Es gibt zwei Motive menschlichen Handelns: Eigennutz und Furcht. Napoleon
Das Buch ist wirklich sehr sehr gut! Mein ewiger Begleiter in TN. Ich finde, vor Ort lernst Du das am besten, wenn jemand Dir dabei helfen kann. mir hat das immer riesig Spaß gemacht!
Hi na bum das ging ja schnell! soviele Antworten bin ja beigeistert ! ich werd mal schaun ob ich das buch mit der Kasette bekomm. dürft anscheinend das beste sein - wenn es so oft empfohlen wird wie gut versteht man die Sprache dann ? ich mein ist das jetzt eher aufs einkaufen oder Fragen nach Arzt Polizei usw. ausgerichtet oder auch auf normale unterhaltungen ? LG
DANKE der Nachfrage! Mir geht´s heute so: Werde mich nächste Woche mal bei Dir melden. Wie geht es Dir?? Schon wieder voll eingelebt???
Antwort auf: Also, ich persönlich verstehe mehr als dass ich spreche, aber das was ich sprechen kann, habe ich zu 80% aus dem Buch und wenig ist es nicht.
Genauso geht es mir!! Manchmal sind sie baff und erstaunt, wenn ich sie beim Lästern erwische...... Vorort ist es wirklich leichter zu lernen!
Lg.
habiba
Es gibt Menschen, die sich immer angegriffen fühlen, wenn jemand die Wahrheit sagt. Christian Morgenstern Es gibt zwei Motive menschlichen Handelns: Eigennutz und Furcht. Napoleon
Ich biete online Kurse, nicht nur für Hocharabisch, sondern auch für Tunesisches DIALEKT. Der Kurs läuft seit über 2 Jahren. Wenn du Interesse hast melde dich mal per e-mail. Meine HP noch im Aufbau: http://www.omeya.info
Danke!! Freu mich sehr dass meine Seite euch beiden gut gefallen hat. Es ist alles noch im Ausbau, in den nächsten Tagen werde ich mich noch den ARABISCH FORUM widmen und ich hoffe dass es dann wirklich so zu sehen ist, wie ich´s jetzt in Planung habe.. dass meine Ideen und Gedanken sich verwirklich können...
Gruss Mirjam
