Tut mir leid es dir zu sagen, aber es scheint wirklich so, dass du die Dokumente umsonst mitgenommen hast.
Versuch am Montag zu deinem Standesamt zu gehen und
1) frag ob du diese Unterlagen verwenden kannst- wobei es sehr unrealistisch ist und Beamten müssten dann 2 Augen zudrücken
2) frag, ob es genau die Dokumente sind, die benötigt werden und ob es alles ist oder noch weitere Unterlagen notwendig sind. - das erleichtert für dein Freund die Aufgabe alles 2te Mal zu nehmen, dann weißt ihr zumindest, dass es das richtige ist
3) Nimm bei der Standesamt so ein Laufzettel - das ist Grundlage, wo drauf steht was Standesamt braucht und wie alt jeder einzelnes Dokument sein darf.
4) gleichzeitig, kannst du im Standesamt fragen, ob Übersetzungen aus Tunesien angenommen werden - dadurch könntet ihr euch eine Menge Geld sparren, funktioniert aber leider nicht in allen Standesämtern.
So kannst du bei einem Besuch alle Sachen klären und nicht wie ich damals bei 7 Besuchen
Da es höchstwahrscheinlich ist, dass dein Freund neue Dokumente nehmen soll, nicht vergessen - LEGALISIEREN!
1 Gouvernorat in Sousse
2 Aussenministerium in Tunis
3 Deutsche Botschaft in Tunis
Sigel von je o. g. Organisation auf dem Original von Jedem Dokument auf der Rückseite!
Ja du brauchst alles das, wenn du in Tunesien heiraten möchtest. Du muss alles in Standesamt abgeben und dann bekommst du Ehefähigkeitszeugnis. nur damit könnt ihr in Tunesien heiraten
Ok, viel Glück und lass dich nicht stressen
