hallo ihr lieben,
ich hab da mal eine frage: gibt es hier frauen die kinder mit in die ehe gebracht haben?
und weiss die familie in tunesien von den kindern?

also, ich habe eine tochter mit in die ehe gebracht. für meinen mann kein problem (sonst hätt ich mich natürlich auch nicht auf ihn eingelassen). seine eltern in tunesien wissen natürlich auch bescheid und ich hab mir weiter ehrlich gesagt auch gar keine gedanken gemacht. wir planen wenn es das geld und die zeit zulässt auch rüberzufliegen und meine tochter freut sich riesig.

letzten sonntag hat es sich zufällig ergeben, dass mein mann erfuhr: dass meine schwiegermutter meine tochter als meine schwester ausgibt damit die leute nicht anfangen schlecht zu reden ?! mein mann stellte sie gleich zur rede. und sie meinte ebend es wäre nicht böse gemeint aber sie möchte nicht das man über ihre familie redet.

bin sehr traurig und entäuscht, weiss gar nicht was ich davon halten soll? ist das normal??

lg taly

Ob das normal ist, hmmmm, denke es ist schon eher so dass man Getratsche vermeiden möchte, und je nachdem woher aus Tunesien man ist es halt mit den Traditionen noch enger gesehen wird als anderswo vielleicht.

Mein Mann kommt aus Tunis. Seine Eltern wissen logischerweise Bescheid dass er nicht der biologische Vater unserer Tochter ist, für Sie "kein Problem". ( Sag ich mal so, ich kann nur davon ausgehen was ich höre und sehe, was dahinter gedacht und geredet wird kann ich auch nicht wissen! )

Die weitere Verwandtschaft denkt es ist sein Kind, nicht aber weil man Sie belügt, sondern ganz einfach weil es nie in Frage gestellt wurde. Sie wissen es einfach nicht anders und Schwiegermutter geht damit auch nicht hausieren, verstehe ich irgendwo, weil eben, man möchte ja nicht dass Getratscht wird.

Aber ich verstehe Dich auch sehr gut dass es irgendwie auch weh tut wenn die eigene Tochter verleugnet wird.....

LG Assia

Hallo..

Ich verstehe das es dich als Mutter verletzt, das dein Kind nicht den richtigen Verwandschaftsgrad genannt bekam. Aber sieh dahinter keine Missachtung sondern liebevolle Unsicherheit und der Hang zur Tradition, der bissl stärker ausgeprägt ist. In Tunesien ist es für das Zusammenleben in den Orten sehr wichtig, einen untadeligen Ruf zu haben. Da ist es noch schwer, neue Einflüsse zuzulassen, vorallem, wenn es wie ich vermute, im Umkreis keine vergleichbare Partnerschaft gibt und man es nicht wagt, hier mal nen Schnitt zu machen.
Sicher ist es nicht böse gemeint und im Verlauf der Zeit korrigiert sich das wahrscheinlich auch, wenn man sicherer geworden ist. Sieh es auch so, das es eben für die Familie nicht so ist wie mit einem blutsverwandten Kind.. und auch das ist eine ungewohnte Situation in Tunesien. Lass es also so wie es ist und warte den Lauf der Zeit ab.

Ich kann gut verstehen, dass Dir das Verhalten Deiner Schwiegermutter Mühe macht. Ich finde ganz toll wie Dein Mann reagiert hat!!!!
und denke, dass Deine Schwiegermutter Euch schützen will im Rahmen der Traditionen. Das heisst es sind keine schlechten Absichten dahinter.

Ich würde das Problem meinem Mann überlassen. Er müsste das mit seiner Familie klären. Ich würde sagen, dass ich nicht lügen würde und wenn mich jemand fragt, dass Kind als meine Tochter bezeichnen. Den Rest würde ich meinem Mann überlassen, wie er sich dann auch immer mit seiner Familie einigt.

Hallo ich habe drei Kinder mit in die Ehe gebracht, und sie werden von der Familie meines Mannes akzeptiert. Ich habe drei Jungen.Ich bin froh das meine Schwiegermama uns herzlich in die Familie aufgenommen hat. Gerede giebt es bei uns im Dorf nicht.
Auch mein Mann liebt "unsere" Kinder über alles, und ich bin wirklich froh das er so gut mit ihnen umgehen kann. Denn das ist ja eher selten geworden das Männer die Kinder akzeptieren.

Antwort auf:

---

Gerede giebt es bei uns im Dorf nicht.

---

meinst du damit allgemein Gerede?
wenn ja - in welchem Dorf in Tunesien ist das, dann zieh ich nämlich dorthin um

hallo bandy,
wie gesagt mein mann hat keine probleme mit meiner tochter. mein schwiegervater auch nicht aber seine mutter ebend. finde es ganz, ganz schön dass deine schwiegermama so herzlich ist... wünschte ich mir auch
lg
taly

hallo hayati,
ich weiss immer noch nicht wirklich was ich von der ganzen sache halten soll - aber richtig verstehen tu ich es immer noch nicht. bin echt verletzt...(hab echt ein komisches gefühl meiner schwiegermutter gegenüber, glaub auch dass das nie mehr weggehen wird)mein mann ist so lieb von meinem umfeld aufgenommen worden und jetzt sowas?
kurze info: meine schwiegermamas bruder ist seit 15 jahren glücklich mit einer engländerin verheiratet (wg. vergleichbare partnerschaft im umkreis) und außerdem wissen die beiden auch von meiner tochter da sie zu unserer hochzeit hier waren.

naja mein mann wird nochmal mit ihr reden, mal sehen was dabei rauskommt...

bin echt irgendwie in ein tiefes loch gefallen. mag dieses jahr auf jeden fall nicht mehr hinreisen.

lg taly

...bin echt irgendwie in ein tiefes loch gefallen. mag dieses jahr auf jeden fall nicht mehr hinreisen...

Würde ich persönlich ebenso empfinden und denken - ich kann nichts erstrebenswert traditionelles dabei erkennen, einer Person in der Öffentlichkeit ihre Identität/Herkunft abzusprechen.

Ich versteh dich und habe darüber nochmal intensiv nachgedacht.. dein Mann sollte mit seiner Mutter sprechen und klar sagen, das jeder andere sagen wird, das dieses Kind deins und damit eures ist.. sie kann dann gern losziehen und was anderes behaupten.. damit diskreditiert sie sich nur selber.
Das du so darunter leidest tut mir sehr leid. Ich hoffe dein Mann tritt da offensiv auf deine Seite. Aber davon kann man gottseidank ausgehen. .