Hallo,

ich habe gleich zwei Anliegen. Das erste wäre eine Einladung in arabischer Schrift die ich leider nicht lesen kann und mein Mann sagt er könne mir das nicht übersetzen
Ist aber schlecht weil die Einladung nicht für uns ist
Hoffe jemand von Euch kann mir dabei helfen??

Außerdem hat meine Schwägerin heute ihren Hennaabend und ich würde ihr gerne Glückwünsche per SMS schicken. Was sagt man denn bei sowas? Nur "Mabrouk"??? Oder kann man da noch mehr schreiben?

Schonmal vielen Dank für Eure Hilfe!!

lg
krümel

Schade, kann mir keiner helfen???

Mein Schwager sagte mir( ich schreibe mal wie mans spricht)
schalla mabrouk!!!

Ganz richtig sagt man Inschallah Mabrouk
lg

Dankeschön!
Mabrouk hätt ich auch geschrieben. Dachte nur es gibt vlt. was längeres. Hier sagt man doch auch immer Sachen wie "Alles Gute für die Zukunft" etc.

Komisch dass man in Tunesien immer nur Mabrouk sagt und nicht "einen wunderschönen Hennaabend" oder so was in der Art..

Mein Schwager ist ein Künstler der "Kürzungen", und in Tunesien kann ich dann zusehen wie man mich versteht...