Moi aussi j'aimerais bien ke certaines choses soient évités, mais bon - c la vie

J'en doute que cette sorte de discussion puisse vraiment améliorer les connaissances de la langue francaises ce certains membres...

Dass bedeutet so gut wie:bonjour les amis

Je sais keske tu voulais dire, mais je ne suis pas d'accord avec ta traduction - "mec" est un mot familier pour "homme"...

Avec bonjour les mecS(tant qu'on y est, on respecte la grammaire qd même ...) tu ne t'adresses qu'aux hommes. Voilà!

je vous propose d'ecouter la radio salam, c'est une radio franco-arabe, la plupart des animateurs sont des tunisiens.

http://www.radiosalam.com/

Oh c`est bien..! Mais malheureusement je ne sais pas, quand on peut installer (à la maison sur radio)...

On doit etre un peut spontanee parceque on pratique encore, merci

tu peux pas écouter directement par internet.

seulment par internet? Hmm c`est pas bien

t'as un recepteur numérique?

C`est quoi? Pour écouter la radio dans l`internet?

je comprends "chui oqp" mais



c est quoi, "o q"? et peut etre "d l"? la je ne suis pas sure mais je suis assez sure que je connais "g"

je n'ose pas écrire le mot ici donc- j'ai des ailes au "derrière"...

mais pourquoi? ça sera plutôt plus intéressant si tu passes la plupart de ton temps devant l'ecran

Bonsoir Imed

à mon travail je ne peut pas toujour fais l`internet "on" pour écouter la radio.
Et à la maison je paye l`internet par minute - ci tu vois, c`est trop chère pour écouter la radio longtemps...

Bon soirée

Ich wollte das "Radio-Thema" gerne noch zu Ende bringen und da wir nicht mehr in Fremdsprachen schreiben sollen, folgt die sinngemässe Übersetzung sogleich:

"Während der Arbeit kann ich nicht die ganze Zeit das Internet anhaben, um Radio zu hören. Und Zuhause bezahle ich Internet pro Minute - wie du siehst, wäre das zu teuer, um damit lange Radio zu hören."

Bon soirée = schönen Abend

bonNE soirée = schönen Abend

recepteur numérique = Receiver, der zu ner Satellitenanlage gehört oder so ähnlich

Ach so...Ne haben wir nicht

oui, je comprend
ja, ich verstehe

Ah bien
Ah gut
;-)