OK I see, but I practice my English every day in my job. What I have to learn is arabic. Thats more important for me. lol. My husband is a good teacher for me but often we have not enough time. So to speak he teach me every day but, read and write is more difficult and take a lot of time. Isnt it??? Where had you learn English?
HMMM for learning in school I have not enough time, because I've got a stressfull job and a family also. He teachs me very good, thats not the problem. Only the time is the problem. And what I also think is in school I will learn *hocharabisch* and what I need is tunisian arabic. I think and know that is a very big difference, Cause if I show TV from Egypt, or Jazeera....I cannot understand so a little thing. In TV7 for example I understand much more than the others...
HMMM for learning in school I have not enough time, because I've got a stressfull job and a family also. He teachs me very good, thats not the problem. Only the time is the problem. And what I also think is in school I will learn *hocharabisch* and what I need is tunisian arabic. I think and know that is a very big difference, Cause if I show TV from Egypt, or Jazeera....I cannot understand so a little thing. In TV7 for example I understand much more than the others...
yes there is a big difference between arabic language and tunisian dialect..you cannot learn tunisian dialect at school, tv7 or radio for example can help you, you can for example hear http://www.mosaiquefm.net (it's a very nice tunisian radio)
I wasn't talking about you... I said that, because the tunisian and even the french accent while those people are speaking english makes me laugh a lot. My husband for example- sounds really funny when he says something in english! But maybe for native speakers my english is funny as well, so whatever
Oh yes thats true.... but hamdouleh you cannot hear me, my husband always says to me I'm sounds like Madame Bush. Because I speak a bad american English...
Oh yes thats true.... but hamdouleh you cannot hear me, my husband always says to me I'm sounds like Madame Bush. Because I speak a bad american English...
the most important thing is to understand each other when we have different languages. for example, when i was in germany first time, i can't speak german language very well so people can't understand me!! i was alone in the airport, anybody waiting me, and i must use the DB to go to my hostel..my english helped me a lot to communicate with german people and got the right train to go to my hostel.
i can speak english very well but please not so schnell... I'm quiet sure that a lot of tunisian people don't speak english,of course they study this subject in school but it's difficult to find one he really understand and use this language. It's just a personal experience.
