Hallo, kann mir jemand sagen, was diese Französiche Bescheinigung(die man zum Heiraten braucht) die man auf der Botschaft bekommt, beinhaltet. Und kann mir jemand vielleicht die genaue Betitelung diese Bescheinigung sagen, wäre schön wenn sie mir auch in französich und arabische übersetzt werden könnte.Die Botschaft hat mir mittgeteilt das mein Verlobert sie alleine holen kann, nur seinen Pass und mein Ehefähigkeitszeugniss dazu braucht. Und ich würde ihm gerne sagen wie diese Papier nun genau heißt. Vielen Dank und LG.
Hallo tunesia61 ! Ich kann zwar kein Französisch, glaube aber es stellt nicht viel was anderes dar eine Art Übesetzung Deines Ehefähigkeitszeugnis! Aus diesem Grund muß Dein Verlobter es auch vorlegen! Früh abgeben und am zeitigen Nachmittag zurück bekommen. Kostet aber auch ein paar Dinar! LG norbi
Guten Morgen, ich weiß nicht, aber ich denke schon, ich weiß nur das es eine fanzösiche Bescheinigung ist. Wenn es das ist was du geschrieben hast, ist es dann das Gleiche wie Norbi schreit? Also im Grunde, die Übersetzung meines Ehefähigkeitszeugnisses,nur das diese von der Botschaft übersetzt wird. Wenn ja dann braucht mein Verlobter das EFZ ja nicht übersetzen zu lassen, oder habe ich das falsch verstanden.Wir sind davon ausgegangen das das EFZ auch von uns Übersetzt werden lassen muß. LG und danke für eure Antworten
sie ist eine art "erlaubnis" oder "berechtigung" der botschaft zum heiraten, die ihr dann für das standesamt unbedingt braucht, damit die euch verheiraten dürfen am standesamt kann man deinem zukünftigen sicher eine auskunft dazu geben, wie das "papier" genau heißt....
