|
|
|
|
|
Re: Südtunesisches Sperrgebiet
#40933
18/01/2006 11:43
18/01/2006 11:43
|
Joined: Aug 2002
Beiträge: 143 Wiesbaden
Edith Kohlbach
Member
|
Member
Joined: Aug 2002
Beiträge: 143
Wiesbaden
|
Zitat: Du hast dir ein wunderschönes Zielland ausgesucht
Ja, stimmt, Tunesien ist wunderschön. Aber, Marokko hinter den sieben Bergen ist noch viel schöner ... (Quelle: Schneewittchen)
Marokko ist einfach mein Lieblingsland und deshalb bin ich nicht allzu oft in Tunesien. Und dann habe ich auch noch meinen Geländewagen einem Roadster zuliebe verkauft, ach, ich muss mich richtig schämen
Aber so ist Marokko mit dem MX5
Und hier sind noch mehr Bilder davon mit dem MX5 in Marokko
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Südtunesisches Sperrgebiet
#40934
22/01/2006 17:51
22/01/2006 17:51
|
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033 Gera
Claudia Poser-Ben Kahla
Moderatorin
|
Moderatorin
Mitglied***
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
|
Hallo an alle, die Genehmigung für das Sperrgebiet bekommst du innerhalb von 24 Stunden beim Desert Club Camp Sahara in Douz, N 33° 27,16' E 09°01,50' Tel. (00216)75470575
Hier ein Formular: Mustermann Musterstraße plz + Ort Land
Syndicat d'Iniative Touristique Monsieur le President Bechir Ali Av. Hedi Chakeur 3200 Tataouine TUNESIE
Ort, le Datum
Autorisation de visiter le grand sud de la Tunisie en voiture (oder moto wenn Motorrad)
Monsieur le President,
lors de notre prochaine visite touristique de la Tunisie, nous aimerions visiter le sud. Nous avons appris que pour faire cela, il faut avoir une autorisation.
Nous avons l’intention de commencer notre visite le XX.XX.XX et de quitter le sud jusqu’au XX.XX.XX. En annexe, vous trouvez notre iténéraire. (Als Beilage eine genaue Beschreibung der Route, wenn möglich mit Ort/Datum, vorteilhafte eine einer Kartenskitze – aber ohne Koordinaten!)
Les personnes suivantes formeront le groupe:
Nom, prénom Adresse Date naissance Lieu naissance Nationalité N° de passeport Sahara, Hans Wüstenstrasse 1, 1234 ERG 4 01.04.62 Alger Suisse 123 XX 4567
Les véhicules suivant formeront le groupe de voyage:
Véhicule Marque Type Numéro de chassis Couleur Immmatriculation Voiture Land Rover 110 Chassis Nummer beige Kennzeichen Moto Yamaha XT 600 Chassis Nummer
Nous serions trés contents, si vous pourriez nous accorder cette autorisation, car elle nous permettrait de découvrir davantage de la Tunisie et du Sahara et vous remercions dés maintenant pour la considération de notre demande.
Veuillez croire, Monsieur en notre tres haute considération.
Unterschrift(en)
PJ: copie des carte grises des véhicules et des passeports, une enveloppe timbrée (Kopien der Fahrzeugausweise und Pässe, Adressierter Rück-Umschlag C5)
Folgender Ablauf ist wichtig: min. 2 Wochen vor Reisenbeginn in französischer Sprache schriftlich beim Syndicat d'Initiative in Tatouine beantragen. Faxnummer: 00216-75 850 999. Dieser Antrag muss das Einreisedatum in das Sperrgebiet, die gewünschten Reiserouten und Dauer des Aufenthaltes, die Personalien und Passnummern der Reisenden, das KFZ-Kennzeichen und den Typ enthalten. Kosten: 10 DT pro Person.
Claudia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Südtunesisches Sperrgebiet
#40935
22/01/2006 18:49
22/01/2006 18:49
|
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033 Gera
Claudia Poser-Ben Kahla
Moderatorin
|
Moderatorin
Mitglied***
Joined: May 2001
Beiträge: 44,033
Gera
|
Sperrgebiet Der südliche Teil Tunesiens ist militärisches Sperrgebiet, wahrscheinlich wegen der dort gelegenen Ölförderanlagen. Diese Gebiet darf nur mit einer speziellen Genehmigung betreten werden, die man auch schon von Zuhause aus beantragen kann. Beantragt werden kann über den Camping Desert-Club in Douz oder beim Syndicat d’Initiativ in Tataouine. Bei unserer Tunesien-Tour Ende 2003, haben wir die Genehmigung per Fax von Deutschland aus beantragt. Der Zeitvorlauf betrug ca. 8 Tage und war völlig ausreichend. Vor Ort in Tataouine bekamen wir die Genehmigung gleich in 10facher Ausfertigung und pro Fahrzeug auch eine Landkarte ausgehändigt. Dazu wurden wir befragt, ob wir Wüstenerfahrungen hätten und mussten unterschreiben, dass wir auf eigene Gefahr reisen und keine militärischen oder industriellen Anlagen fotografieren dürfen. Die Kosten lagen für 6 Personen bei 68 TD, das entsprach damals ca. 46 Euro. Mit den Genehmigungen muss man nach Remada fahren und eine davon beim dortigen Militär abstempeln lassen. Nun kann man ins Sperrgebiet einreisen. Bei den mehr oder weniger zahlreichen Kontrollen innerhalb des Sperrgebiets, werden die Pässe kontrolliert und man muss jeweils eine Kopie der Genehmigungen abgeben. Hat man keine Kopien mehr, ist das nicht weiter schlimm, es kostet dann nur etwas Zeit, bis die Leute die Namen usw. übertragen haben. Unsere 9 Kopien (das 1. gestempelte Blatt hebt man bis zum Schluss auf) reichten gerade so, besser wären 2 Kopien mehr gewesen. 1. Syndycat d'Initiativ in Tataouine Adresse: Syndicat d’InitiativAv. H. Chaker TN-3200 Tataouine/Tunisie Tel.: 00216 75 850 850 Fax: 00216 75 850 999 2. Camping Desert-Club in Douz Die Beantragung beim Desert-Club ist ebenso problemlos. Nur muss man sich selbst um die Kopien kümmern und man bekommt keine Landkarten. Adresse: Camping Desert-Club Fax: 00216 75 470575 Nach diesem Muster haben wir unseren Antrag gestellt http://www.reiseenduro.de/carlo/reise/laenderinfos/tunesien/info-tn-sperrgebiet.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Südtunesisches Sperrgebiet
#40938
24/01/2006 14:58
24/01/2006 14:58
|
Joined: Apr 2005
Beiträge: 27 Köln
Landy-Team
OP
Junior Member
|
OP
Junior Member
Joined: Apr 2005
Beiträge: 27
Köln
|
Das war unser Antrag, den wir drei Wochen vorher gefaxt hatten. Als wir im Gouvernorat (am ördlichen Ortsrand von Tataouine, Koordinate krame ich raus, wenn jemand sie haben will) ankamen, lag schon alles abholbereit. Wir mussten nicht warten, nichts bezahlen, einfach nur genießen.
Antrag auf Einfahrt in das militärische Sperrgebiet Demande d´access à la region restreinte
Name,nom Vorname, prenom Straße, Rue PLZ, Code Postal Ort, lieu Datum, date Telefon, téléphone Fax
An / au Gouvernorat Tataouine Monsieur Fethi Bousoffara TN-3200 Tataouine
Fax 00216-75-870.360
Betr.: Sujet: Antrag auf Genehmigung zur Einfahrt in das Sperrgebiet Demande d´authorisation d´entrée à la région restreinte
Mesdames et Messieurs, Ich bitte Sie folgende Genehmigung zu erwirken/Je vous prie de lancer l´authorisation comme suite
Einfahrt in das Sperrgebiet/ Entrée à la region (Datum/date): XX.XX.2006 über folgenden Punkt: Kambout
Strecke, Ziel 1. Tag / Trajet/but 1. jour: Lourzet usw Verlassen Sperrgebiet/ Sortie de la region: (Datum/Date): XX.XX.2006
Teilnehmende Personen/ Participants:
Name, Vorname, Nationalität, Geburtsdatum, Wohnort, Nummer Reisepass Nom, Prenom, Nationalité, Né le , Residance, N° Passeport
Fahrzeugdaten/Datee du véhicule:
Marke Typ, Kennzeichen, Fahrgestellnummer Marque Typ, numéro d’immatriculation, numéro de châssis Ich bitte Sie, die Genehmigung kurz per Fax mit Preisen zu bestätigen: +49-XXXX/XXXXXX Je vous prie de confirmer l´authorisation par Fax avec les prix :
Mit freundlichen Grüßen/ Meilleures salutations
Unterschrift/Signature
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Südtunesisches Sperrgebiet
#40941
24/01/2006 22:58
24/01/2006 22:58
|
Joined: Apr 2005
Beiträge: 27 Köln
Landy-Team
OP
Junior Member
|
OP
Junior Member
Joined: Apr 2005
Beiträge: 27
Köln
|
Tja, ganz einfach: Ich überarbeite einen Tunesienreiseführer und bin mit vielen Leuten vor Ort ins Gespräch gekommen, Unter anderem sagten mir der Campingplatzchef und der Leiter der Touristinfo in Douz übereinstimmend, das der gute Ali Bechir gar nicht dafür zuständig ist, sondern die Anträge nur sammelt und an das zuständige Gouvernorat weiter leitet. Dies habe ich dann im vergangenen Frühjahr ausprobiert und siehe da - wo war es in der Tat. Vor dem Syn standen auch diesmal die Autos Schlange und die Besatzungen verbrachten bis zu zwei Tage in Tataouine, bis sie die Bescheinigungen hatten, wir kamen sofort dran und hatten sogar noch ein nettes Gespräch mit dem Sachbearbeiter, der sich freute, dass wir unmittelbar zu ihm kamen und noch dazu als Frauen. Leider hatten wir keine Bestätigung für unser Fax bekommen, wussten also nicht, wie es ausgeht. Diese Info werde ich auch in die neue Auflage einarbeiten. Da wir aber mit drei Fahrzeugen waren, ich vergessen hatte, den Bearbeiter zu fragen und ich auf meine Faxe keine Antwort bekam, wollte ich eben von anderen Erfahrungen (!) wissen, bevor wir die Genehmigung nur für zwei Autos beantragen und nacher doch drei gebraucht hätten. Aber scheinbar liest momentan keinr mit, der über aktuelle persönliche Erfahrungen berichten kann oder will. *schnüff* Wir haben vorgestern auch für die Tour in diesem April ein drittes Auto gefunden, haben also keine organisatorischen Probleme mehr. Ich werde aber diesmal vor Ort nachfragen. Danke für eure vielen Postings, es zeigt mir, dass ihr euch für meine Fragen interessiert und zu helfen versucht. Ich fühle mich gut aufgehoben in diesem Forum.
|
|
|
|
|
|
|
|
|