http://www.goethe.de/wm/tun/deibib.htm#sb

Serviceangebot
Studienberatungsdienst für ausländische Studenten

Online-Informationen zum Studium in Deutschland: Kultur und Gesellschaft >Studium
http://www.goethe.de/kug/buw/stu/deindex.htm

Materialien für Deutsch als Fremdsprache
Deutschlehrer können in unserer PV-Bibliothek Bücher und audiovisuelle Medien für den Unterricht entleihen. Die Bestände bieten eine breite Auswahl an Literatur zur Methodik und Didaktik des Deutschunterrichts, zu Lehrwerken und Landeskundematerial. Zeitschriften zum Fach 'Deutsch als Fremdsprache' können eingesehen werden. Die Ausleihfrist beträgt maximal 3 Wochen. Zur Ausleihe wenden Sie sich bitte an Frau Regina Ghaddab, Organisation Sprachkurse, für Beratung an Herrn R. Dieter Schade (nach telefonischer Vereinbarung).

Lernklub
Die Benutzung des Lernklubs ist für unsere Kursteilnehmer der Grundstufe 3 mit einer gültigen "Klubkarte" reserviert. Kostenbeteiligung: 5 TND für 3 Termine zuzüglich Internetkosten.

Hier können Sie außerhalb des Unterrichts Ihre neu erworbenen deutschen Sprachkenntnisse pflegen und verbessern. Lehr- und Übungsbücher stehen Ihnen zur Verfügung, aber auch Grammatiken, Nachschlagewerke, leichte Lesetexte sowie Audio- und Videokassetten und natürlich Computer-Selbstlernprogramme.
http://www.goethe.de/wm/tun/deskurse.htm#org

Hier hast du Infos zu Studieren in Tunesien.

Claudia

hallo claudia

weist du ob man auch seine lehre in tunesien machen kann? und muss man da selbst was zu bezahlen?
liebe grüße steffi.....

Lehre ist sehr schwer denn dies ist wie eine ganz normale Arbeit, und dann ist es auch nie so sicher ob man die Lehre und Ausbildung überall anerkennt bekommt.
In welchem Beruf denn?

Claudia

hi claudia
danke erstmal für deine antwort. ich war mir noch nicht sicher in welchen beruf weil ich nicht wusste ob man die lehre überhaubt in tunesien machen kann. liebe grüße steffi

Ich würde die lehre hier machen vielleicht ein Praktikum was immer gut ankommt wenn man im Ausland war .

Claudia

ja das werde ich vieleicht machen...

schukran....steffi

Steffi bitte kein problem dafür sind wir doch alle hier im Forum um Infos zu geben.
Was du aber trotzdem versuchen kanst bei einer Deutschen Firma die in Tunesien ansässig ist eine Ausbildung zu machen wo du auch richtig dich für Tunesien den Standort bewerben tust.

Claudia

müsste ich mich dann in Tunesien oder In deutschland bewerben-bei der firma(hab noch nicht viel erfahrung )

Kannst du denn überhaupt fließend französisch oder arabisch?! Ich mein ohne ausreichende Sprachkenntnisse ist es doch irgendwie Utopie eine Lehre oder ein Studium in Tunesien machen zu wollen...

Marhaban creeks

gute frage-ich lerne seit ca 1/2 jahr intensiv arabisch.1 jahr habe ich ja sowieso noch zeit und ich hoffe das ich bis dahin noch ne menge gelernt habe.also das mit dem verständigen wäre kein problem glaube ich....

Versteh mich nicht falsch, ich wünsch dir auf jeden Fall viel Glück, aber ich kann mir irgendwie nicht vorstellen, dass man nach 1,5 Jahren Arabischlernen die Sprache gut genug beherrscht um dort eine Lehre oder ein Studium zu absolvieren... Aber ich kenn mich da jetzt nicht aus wie das in Tunesien ist- gehört da zur Lehre genauso Berufsschule wie bei uns? Wenn es das nicht gibt ist es natürlich schon was anderes. Ist halt schon ein krasser Unterscheid zwischen Umgangs- und dann der Fachsprache an Unis und Schulen. Ich würds mir nicht zutrauen, aber Respekt wenn dus versuchen willst. Wie alt bist du denn? Ich werd ab nächstem September ein Auslandsjahr in einem französischsprachigen Gebiet machen- leider geht Tunesien net
Naja, gehts halt ab nach Frankreich

@creeks

warum geht tunesien nicht? liegts daran, daß man für tunesien kein stipendium bekommen kann?

also hier bei mir auf der uni sagte man mir, ich könnte in jedes land dieser welt gehen, aber halt z.b. tunesien müßte ich mir selber finanzieren...

find ich ja voll blöd, daß es nicht für jedes land ein stipendium gibt

naja ich interessiere mich sehr für die arabische sprache deswegen lerne ich zum glück sehr schnell und mein freund hilft mir auch etwas. wie das mit berufsschule dort aussieht weiß ich leider noch nicht bin gerade dabei es herauszufinden.sorry ich lenke mal kurz vom thema ab aber mich interessiert schon lange was dein franz. spruch unter deine beiträge auf deutsch heist?naja ich weiß das es schwer wird aber man kann es ja mit der lehre versuchen mehr als absagen kann ich ja nicht bekommen

liebe grüße ...steffi

Och manno Ximena, ich hab schon ein ganz schlechtes Gewissen, bin dir ja noch ne mail schuldig...
Ich renn die letzten Wochen nur noch von PRof zu Prof wegen Empfehlungsschreiben etc. Das nervt! Tunesien gehört irgendwie einfach nicht zum PRogramm- ist wie du geschrieben hast, dafür würde ich kein Erasmusstipendium und auch sonst keines bekommen. Und wie soll ich mir das alleine finanzieren?! Nen Nebenjob krieg ich dort bestimmt nicht... Habs mir echt schon überlegt, aber ausserdem- stell dir mal vor ich würde das machen, dann verkrach ich mich mit Yassin und dann sitz ich allein für ein Jahr in Tunesien. Stell ich mir halt nicht so spannend vor, vor allem wenn ich drank denk dass ich bestimmt abends keine 5Schritte alleine rausgehen würde.
Am Liebsten würde ich sowieso ein Jahr als Lehramtsassistentin machen, das heißt ich unterrichte dann deutsch an einer französischen Schule. Und das geht irgendwie erst recht nicht in Tunesien Naja, aber die 750€ die man da im Monat bekommt könnte wohl ne tunesische Schule gar nicht zahlen- wenns überhaupt Deutschunterricht geben würde. Ich hoff jetzt dass ich wenigstens für Frankreich genommen werde. Würde mich auch total freuen! Wann haust du denn eigentlich wieder ab ins gelobte Land zu deinem Schatz? Liebe Grüße

ach, ist ja nicht so tragisch....bin ja nicht nachtragend dafür les ich ja hier immer deine beiträge

übermorgen bin ich dahin kanns schon gar nicht mehr erwarten aus diesem nebligen kalten land rauszukommen und meinen schatz in die arme zu schließen...wie ich das vermisse...achja...

weißt du denn, wieviel so ein semester in tunesien kosten würde? finde nirgendswo infos darüber, aber ich sollte lieber mal dort auf die bouribia schule gehen und meinfranzösisch aufbessern oder noch besser tunesisch lernen, bevor ich mit dem gedanken spiele, dort zu studieren...du weißt ja, ich war mit 15 ein halbes jahr in frankreich, und damals hab ich in der schule überhaupt nichts mitbekommen, und jetzt ist mein französisch schon etwas vergilbt, denn mein romanistikstudium hab ich nach drei wochen aufgegeben...jaja, bin zu faul, und außerdem ist mir pädagogik doch wichtiger...

Hallo Steffi, das heißt:
Selbst wenn sich das Glück gewendet hat
ist das Schicksal auf deiner Seite
selbst wenn die Hoffnung verloren ist
der Reichtum des Herzens ist der Wahre

Ich finds schön. Ist aus nem Lied einer in Frankreich lebenden Algerierin und ich finde viele ihrer Texte so schön!

Hab keine Ahnugn was das kosten würde Ximena, wär aber schon interessant mal zu wissen, stimmt!
Und das mit den Sprachkenntnissen- hey, das geht ja mir schon so- hab ja 6Jahre dort gelebt und somit keine Probleme mit franz, aber wenns dann drum geht ne Univorlesung mit der ganzen Fachsprache zu verstehen hab ich auch Probleme...
Naja und meinen Arabischkurs gabs dieses Semester nicht, also gehts erst nächstes weiter
Dann hab ich doch scho wieder alles
vergessen
Ich meld mich nochmal per mail bei dir heut oder morgen und wenns nur is um nen guten Flug zu wünschen!

creeks in jeder Schule in Tunesien ist Deutsch ein Unterrichtsfach, wer hat dir denn erzählt das es dieses Fach an den Schulen nicht gäbe? Steif ein Mitglied hier im Forum ist Deutschlehrer er unterrichtete in Tunesien dieses Fach.

In Tunesien gibt es genauso Berufsschulen wie hier in Deutschland, oft sind sie überfüllt so ist es auch bei den Unis deshalb ist es schwer eine Stelle zu bekommen wenn man dort lernt.

Viele Tunesische Studenten werden ins Ausland geschickt um zu studieren weil eben die Unis so voll sind.

Nach 1 Jahr Intensiv Arabisch warum kann man deiner Meinung nach diese Sprache dann nicht perfekt sprechen und schreiben, eine gute Freundin von mir hat kein Intensiv Unterricht erhalten und schreibt + Spricht perfekt und der Dialekt den lernt man sehr schnell.

Claudia

Hat mir niemand erzählt Claudia, dass es Deutsch nicht gibt, ich wusste es nur einfach nicht genau. Aber es ist leider trotzdem nicht möglich Assistent an einer tunesischen Schule zu werden...
Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass man ohne in dem Land zu leben nach einem Jahr die Sprache perfekt beherrscht. Das geht gar nicht ohne in dem jeweiligen Land gelebt zu haben. Wie lange lernt man in der Schule englisch? Und kann man es dann perfekt? Nein! Ich lerne seit 8Jahren französisch und habe 6 Jahre dort gelebt- und bin ich perfekt?! Nein! Vor allem zu einem Studium dort würde es nicht reichen. Und das liegt sicher nicht daran dass ich zu dumm bin und zu langsam lerne. Bis man von sich behaupten kann eine Sprach perfekt zu können dauert es sehr lange- meine Meinung. Klar wird man sich nach einem Jahr arabisch gut verständigen können, aber zu einem Studium oder für die Berufsschule wird es nicht reichen- wie gesagt meine Meinung.

Marhaban Creeks

danke für die übersetzung
steffi

hi claudia

wie hat deine freundin arabisch gelernt, bücher freunde??? würde mich mal sehr interessieren weil ich lerne das meiste leider nur von bücher...
steffi

Sie hat es gelernt in dem sie sich die Geschichte der arbabischen Sprache erklären lassen hat, viele Worte stammen von einander ab, sie schreibt es heute auch perfekt wie hat die die Schrift gelernt in dem sie fast täglich Briefe an ihren jetztigen mann schrieb und er sie verbesserte und sie immer wieder dazu lernte.
Bücher, und zum Schluß noch in der VHS in DD und so hat sie dies gelernt.

Sie arbeitet dann auch in Tunesien an der Rezeption wo sie die Sprache wiederrum festigte.

Es gibt menschen die lernen sehr schnell andere Sprachen und es liegt einen eben, man kann nie Pauschal sagen das man dies in einem Jahr nicht lernt.

Es kommt drauf an wieviel ich täglich dafür tue um es zu lernen.

Claudia

"Hat mir niemand erzählt Claudia, dass es Deutsch nicht gibt, ich wusste es nur einfach nicht genau. Aber es ist leider trotzdem nicht möglich Assistent an einer tunesischen Schule zu werden..."

Dann sollte man dies auch nicht so sicher schreiben, denn Deutsch wird in Tunesien überall gelehrt und es ist ein Unterrichtsfach wo es auch sehr gute Lehrer gibt.

Assistent an einer tunesischen Schule werden, dies hat aber ganz andere Gründe, in Tunesien gibt es sehr viele sehr gut ausgebildete Fachkräfte die Arbeit brauchen und diese Leute werden für diese Stellen eingesetzt, warum Ausländische Kräfte nehmen wenn es Einheimische gibt.

Claudia

"Am Liebsten würde ich sowieso ein Jahr als Lehramtsassistentin machen, das heißt ich unterrichte dann deutsch an einer französischen Schule. Und das geht irgendwie erst recht nicht in Tunesien"

Meinst du mit "man sollte das dann auch nicht so sicher schreiben" was ich hier geschrieben hab?
Weiß nämlich nicht wirklich was du meinst Claudia ich war mir nämlich zu keinem Zeitpunkt sicher, dass in Tunesien kein Deutsch unterrichtet wird, also hab ich das auch nie sicher behauptet. Wenns so rübergekommen ist wäre das ja jetzt aufgeklärt. Hab zwar keine Ahnung warum du da jetzt drauf rumreitest, aber bitte sehr.

Und über die Gründe weshalb ein derartiges Programm dort nicht angeboten wird bin ich mir auch im Klaren. Hab nie behauptet dass dies aus purer Willkür der tunesischen Schulen geschieht.
Aber enttäuscht darf man doch trotzdem sein, oder?!