Hallo ihr Lieben!

Ich weiß dieses Thema stand schon oft hier drin aber im Suchforum hab ich nicht alle Informationen die ich brauche zusammen bekommen...

Hättet ihr ein paar Tipps für mich?

Sollte ich mich jetzt schon für die Sommersaison 2005 bewerben?
Es steht bei Voraussetzungen immer für die Kinderanimation, dass man einen pädagogischen Beruf mitbringen sollte!? Ich bin Arzthelferin, hab ich da auch eine Chance?
Hätte ich mit meiner Berufsausbildung überhaupt ein Chance?
Von wann bis wann ist die Saison? (April - Oktober?) Fliege ich nach der Saison wieder nach Hause?
Wie verdient man als Animateur und hat man da irgendwelche Ausgaben für Unterkunft, Essen, etc.?
Wo sollte man sich bewerben? Ich hab bis jetzt nur die Adressen von alltours, Magic Life Club, Rainbow! Habt ihr noch mehr für mich?
Wie sollte ich meine Bewerbung aufbauen?
(Lebenslauf, Passbild, Zeugnis,...??)
Was wäre wenn ich mich dort überhaupt nicht wohl fühle und mit den Kollegen z.B. nicht verstehe? Könnte man dann das Hotel z.B. wechseln????
Wie ist das dann mit "Vorstellungsgesprächen" usw.
Muss man irgendwelchen Idealmaßen entsprechen???

Wie ihr seht, ich hab noch tausend Fragen... Aber ich bin wirklich momentan stark am Überlegen mich für die nächste Saison zu bewerben!
Würde mich ganz sehr freuen wenn ihr mir helfen könnt!

DANKE schon mal im voraus!

JOSIE

Claudia hat hier zu diesem Thema schon eine Fülle von Informationen zusammengetragen und zwar unter dem Titel Infos zu Animteuren (vielleicht wars auch der Tippsler, dass du das mit der Suchfunktion nicht gefunden hast )

Karl

Ja danke des hab ich auch schon gelesen, hat mir auch weitergeholfen aber manche Fragen bleiben trotzdem noch offen... und meine wichtigste, die mich z.Zt. am ehesten beschäftigt ist - WIE BAUE ICH MEINE BEWERBUNG AUF?
Soll ich schreiben das ich schon viele Jahre nach T. gehe oder des weg lassen?
Was mich am Beruf des Animateurs fasziniert usw?

Wie du eine Bewerbung aufbaust, wie in allen anderen Berufen auch, wenn man sich bewerben tut.

Claudia

Hallo Claudia!

Ich habe jetzt fast das ganze Thema "Magic Life Club" verfolgt... Also Desy's Gang in die Animation!

Kannst du mir nicht auch ein paar Tipps geben und mir etwas helfen?

Ich habe jetzt schon meine Bewerbungsschreiben aufgesetzt; bei alltours stand ich sollt mich bis Juni bewerben! Bei allen anderen wohl bis August?
Hast du die Adresse von Neckermann? Weil dazu hab ich noch überhaupt nix rausfinden können... Was sind da die Voraussetzungen? Oder die Adresse von REWE? Ich bin so planlos... Aber ich würde echt gern nächstes Jahr in der Animation tätig werden!

Meinst du ich sollte schon in meinem Bewerbungsschreiben Tunesien erwähnen???????? Nicht so gut, oder? Ich würd auch in "jedes" andere Land gehen aber T. wäre halt optimal für mich!

Ich wär dir wirklich unheimlich dankbar wenn du mir helfen würdest...

@ Josie,
Neckermann ist ein Reiseveranstalter (diese verkaufen ein Bündel von Leistungen - also Flug, Transfer, Hotelaufenthalt, ...) und hat so viel ich weiß selbst keine Hotels oder Clubs. Es würde mich wundern, wenn die Animateure Suchen oder ausbilden.
Ähnliches gilt für REWE - das ist ein Konzern, zu dem u.a. Lebensmittelketten gehören. Allerdings hat der auch die LTU gekauft und ist somit jetzt auch als Reiseveranstalter tätig. Die korrespondierende Hotelbranche wäre die LTI.
Hast du eigentlich schon Claudias Zusammenstellung richtig durchgeackert?
Mein Verdacht ist "na ja, so ziemlich ein bisschen"! Am 11.9.2003 findest du z.B. "anischool", "animateure", "traum-beruf", "frog-entertainment" - alles mit .de - wo eine Reihe deiner Fragen mit aktuellem Stand´beantwortet werden!

Karl

Hallo Josie,

hier die Adresse von Neckermann/Thomas Cook
http://www.thomascook.info/tck/dl/de/car/0,2773,0-0-515655,00.html

und hier ist Rewe

http://www.ltu-touristik.com/04_00_jobs/04_00_jobs/04_00_jobs_detail.php?jobId=JC-4

sind alles Reiseveranstalter und suchen auch Animateure, Neckermann allerdings erst wieder für die nächste Saison ab April und sie möchten keine Bewerbungen vor September. Guck einfach mal rein.
Viele Glück

LG
Doreen

Hallo Karl!

Auf den ganzen Seiten war ich...

Es gibt aber in verschiedenen Hotels Neckermann-Animateure; hab vor 3 Jahren sogar einen kennengelernt also hab ich mir des net eingebildet!

Wollte ja nur fragen und dachte ich würde evtl. genauso Hilfe bekommen...

Danke Doreen das du mir weiterhilfst!

Kennst du dich vielleicht noch ein bißchen aus?

So richtig werde ich dir nicht helfen können, aber auf den Seiten steht alles genau beschrieben was du für Voraussetzungen mitbringen mußt usw.

Wie alt bist du denn wenn ich fragen darf?

Meine Tochter ist 16, will auch unbedingt sowas in der Richtung machen, animatrice oder eventuell Reiseleiterin und wartet sehnsüchtig bis sie 18 ist.
LG
Doreen

@ Doreen

Ich bin 20!

PN für dich

Hallo,
ja sicher helfe ich dir weiter, aber ich muß Karl Recht geben denn alle diese Fragen wurden hier von mir sehr ausführlich beantwortet, ich suche sie dir raus und stelle sie dir in dieses Thema.

Es gibt nur eine Adresse wo du dich bei Neckermann bewerben kannst, ich mache dir aber bei Neckermann keine großen Hoffnungen, da diese sehr wählerisch sind und oft nur mit Vorkenntnis Animateure einstellen.

Adressen wo man sich bewerben kann als Animateur:
Butjadingen Kur und Touristik
Strandallee 61
26969 Butjadingen
Deutschland

Die Kur und Touristik GmbH Butjadingen möchte den Bereich Animation in Deutschland außerhalb einer Ferienanlage oder eines Hotels etablieren.

RAINBOW Tours
Kantstraße 116
10627 Berlin
Germany

Reiseveranstalter weltweit mit HAuptgebiet Europa. Vornehmlich junge Zielgruppe (18 +)

alltours flugreisen gmbh
Landwehr 4-6
47533 Kleve
Deutschland

Alltours flugreisen GmBh unterhält 33 Clubanlagen mit unterschiedliche Themenschwerpunkten

RUF Jugendreisen
Hermannstr. 1-3
33602 Bielefeld
Deutschland

Tel: 0521/9627-04
Fax: 0521/9627-220
Email: teamer@ruf.de
URL: http://www.ruf.de

RUF Jugendreisen ist deutscher Marktführer für betreutes Jugendreisen. Im Jahr 99/2000 reisten über 30.000 Jugendliche im Alter von 10 - 21 Jahren mit uns in Reiseziele in fast ganz Europa. Viele unserer Reisen gehen nach Spanien an die Costa Brava.

Gran Dorado Heilbachsee GmbH
Am Kurberg
56767 Gunderath
Deutschland

Unsere Urlaubsparks gehören zum Unternehmen der Gran Dorado Group, das in den Niederlanden, Belgien und Deutschland 40 Urlaubsparks betreibt. Alle Parks verfügen über einen Gran Place, auf dem verschiedene Restaurants, Bars,Einzelhandelsgeschäfte ein subtropisches Erlebnisbad sowie ein Sportcenter unter einem Dach vereint sind.

Hotel Traube Tonbach
Tonbachstraße 237
72270 Baiersbronn
Deutschland

Zur zeit das beste Ferienhotel Deutschlands.

CLUB MED
Frankrijklei 49
2000 ANTWERPEN
BELGIEN
Tel: 00 32 3 232 70 57
Fax: 00 32 3 232 61 69
Email: katrien.van.swol@clubmed.com

"G.O." - Verrückt nach Leben ! Unsere G.O. (Gentils Organisateurs) sind das Herzstück des Club Med und machen die eigentliche Philosophie und den Zauber des Clubdörfer aus. Kein anderes Team bringt seinen Gästen so viel Freundlichkeit, Fröhlichkeit und Charme entgegen. Alle der über 10.000 GO aus über 80 Nationalitäten haben die gleiche positive Einstellung, das Lachen, die Freundlichkeit, die Motivation. Die Lust auf etwas besonderes ! Wit bieten Arbeitsplätze in viele verschiedenen Bereichen, abhängig von Ausbildung und Talent ! Komm, sei dabei und Lebe Dein Leben !

Magic Life der Club International Hotelbetr. GmbH
Herr Fr. GISCH oder Hr. ALIS

Hietzinger Hauptstraße 53
1130 Wien

Hier noch die Links wo ihr euch direkt bewerben könnt und auch Unterlagen anfordern könnt.

Aldiana http://www.aldianajobs.com

Robinson http://www.robinson-club.de/ron/list_unterrubrik.hts?unterrubrik_id=19

club-Med http://clubmed.com

funclubs http://www.1-2-fly.de/navi.php?page=jobb

Calimera http://www.calimera.de/aktuell/job.html

RIU Hotels http://www.riuhotels.com

AIDA http://www.aida.de/html/jobboerse.html

Dieses Thema solltest du dir in Ruhe durchlesen stehen viele Tipps drin:
http://www.diskussionsforen.net/cgi-bin/tunesienforum/ultimatebb.cgi?ubb=get_topic;f=11;t=000009#000004

In dem Thema: Magic Life Club muß auch die Adresse von Neckermann drin stehen, ich schaffe es aber nicht sie raus zusuchen.

Verträge werden bei Neckermann über die schweiz gemacht.

Claudia

hey josie,

ich hatte mich 2002 bei alltours für eine stelle als Reiseleitung in Tunesien beworben und kann dir nur sagen:Sag nix von Tunesien.
Das war denen wurstegal.Die waren eher auf den mallorquinischen(?)Raum fixiert.Mallorca ganz groß.
Es ist da auch gar nicht interessant wie oft du wo warst,interessant ist die Optik,und mit 10kg zuviel biste bei denen durch.Die Erfahrung hab ich gemacht und das war objektiv.und Freundlichkeit war auch nicht wichtig.Naja ich wünsch dir viel Glück.Bei Neckermann kannst du dich sogar online bewerben.Kinderanimateure suchen die viel.War auch eingeladen,bin nach dem fiasko mit Alltours aber nicht mehr hin.l.g.elke

Hallo.
Wir haben hier in Berlin die Berliner Morgenpost und da suchen die wieder wie verrückt, u.a. 1,2,fly und Neckermann!! Überwiegend in die Türkei und Tunesien!!
Aya.

Dies sind aber alles Anzeigen für Sommer 2004 oder Winter 2004 / 2005 und so wie ich es raus gelesen habe, geht es hier um Bewerbungen für Sommer 2005 was wirklich bis Ende August Anfang September Zeit hat mit der Bewerbung, denn so lange werden sie nicht aufgehoben.

Neckermann legt auch sehr viel Wert auf Optik und bewerten es noch viel strenger als Alltours.

Bei einer Bewerbung muß man 1. Zielgebiet und 2. Zielgebiet angeben, wo man gern arbeiten möchte, dies wird oft berücksichtigt aber nicht immer.

Man kann dies begründen was auch sehr zu empfehlen ist, und dies hat schon einen Stellenwert.

Wenn natürlich in einem anderen Land mehr Animateure gesucht werden, kommt man nicht ins Wunschgebiet, man muß aber diesen Vertrag ja nicht annehmen. Tip Magic Life nimmt sehr gern Animateure die noch keine Erfahrung haben, und richten sich auch nach dem Zielgebietswunsch.

Claudia

DANKE für die Tipps!

Ja ich versuch mich für Sommer 2005 zu bewerben; im August/September werd ich meine Bewerbungen abschicken!

Ich empfehle dir bis September zu warten, da erst dann die Bewerbungszeit für Sommer 2005 beginnt.

Claudia

@khadija
Danke für Deine PN, aber ich habe keine Möglichkeit, Dir eine E- Mail zurückzuschicken, weil ich Dich unter diesem Namen nicht kenne...
Wer bist Du?????
Ich schicke Dir gerne die Adressen, aber sie waren letzt Woche in der Zeitung; mal sehen, ob ich in der Ausgabe der Zeitung am Sonntag( mein Geburtstag)!!!! wieder fündig werde, aber ich gehe mal davon aus.
Liebe Grüß,Aya.

hallo aya
isch schicke dir ne mail mit den genauen angaben ok

Hi,

also Magic Life sucht jetzt gerade für die Wintersaison.

www.magiclife.at

VG

LG

Chiara

Hallo Chiara,

schön das du wieder mal schreibst.

Claudia

HI Claudi,

ja stimmt
Hat ein "wenig" länger gedauert.
Total umstellung im Leben und und und ....
aber jetzt bin ich hoffentlich wieder öfters "da"

Bussi
Chiara

Ja das hoffe ich auch, das wir uns wieder öfter hier sehen

claudia

Hey!

Versuch es ruhig bei Calimera und sag, dass du gerne nach Tunesien wuerdest. 1999 (ich weiss, lange her!) wollten die meisten Maedels nach Spanien und nicht nach Tunesien. Da hatte ich leichtes Spiel, denn ich wollte in Tunesien (wo auch das Seminar statt fand) arbeiten. Ich weiss, das viele nicht vor Begeisterung strotzen, wenn Tunesien als Arbeitsland zur Sprache kommt.

Kannst auch gerne mal auf meiner privaten Ani Seite vorbeischauen: http://jump-abroad.piranho.de

Hallo,
hier findest du alle Infos zu Calimera Tunesien:
http://www.calimera.de/aktuell2002/tunesien.html

Hier findest du Shops bei Calimera:
http://www.calimera.de/aktuell2002/wirueberuns.html

Animateur/in

Download (PDF): Bewerbungsformular Animateur/in - "Was ist Animation" http://www.calimera.de/aktuell2002/intern/pdfs/bewerbung_animateur.pdf

Der REWE Touristik Destination Service sucht für die Betreuung unserer Gäste in den CALIMERA AKTIVHOTELS in Urlaubsländern am Mittelmeer, auf den Kanaren und in Ägypten Animateure und Kinderanimateure.

Hauptaufgaben:

- Organisation und Durchführung eines Animationsprogramms für Kinder und/oder Erwachsene.
- verantwortungsvolle Betreuung der Kinder.
- jederzeit Kontakt mit den großen und kleinen Gästen.
- Information der Gäste über die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Hotel und Umgebung.
- Hilfestellung bei Problemen im Hotel, bei Krankheit und in Notfällen.

Wir erwarten von Ihnen, dass Sie...

- an allen Ländern und Kulturen dieser Welt interessiert sind.
- Freude am Umgang und der Arbeit mit Menschen haben.
- bei der Arbeit nicht auf die Uhr sehen.
- zwischen 22 und 33 Jahre alt, ledig und persönlich ungebunden sind.
- mittlere Reife mit abgeschlossener Berufsausbildung oder Abitur haben.
- vorteilhaft: Vorbildung in den Bereichen Sport, Pädagogik oder Kreatives (z. B. Tanz).
- neben der deutschen Sprache mindestens eine Fremdsprache sprechen.
- EU-Bürger sind.

Erfüllen Sie diese Voraussetzungen? Dann bieten wir Ihnen...

- einen Arbeitsplatz in den sonnigsten Gebieten der Welt.
- ein junges Team von Kolleginnen und Kollegen in Ihrem Einsatzziel.
- selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten.
- eine fundierte Grundausbildung durch uns.
- einen Schweizer Arbeitsvertrag (im ersten Jahr Saisonvertrag, Verlängerung möglich).
- eine weltweit gültige, private Krankenversicherung.
- Unterkunft und Verpflegung in Ihrem Einsatzgebiet.
- Kostenübernahme von Ihrem Wohnort in Deutschland in Ihr Einsatzgebiet und zurück.
- ein branchenübliches Einkommen.
- Vergünstigungen bei Ihren Urlaubsreisen.

Am besten schicken Sie uns gleich Ihren Bewerbungsbogen online. Wir melden uns bei Ihnen und freuen uns, sie bei einem Vorstellungsgespräch kennen zu lernen.

Kontakt:

REWE Touristik Destination Service AG
Herr Alexander Lukas
Etzelstrasse 11
CH 8832 Wollerau
Tel : 0041 1 787 88 41

oder per Mail an:
animateure@ltu-touristik.com

Kinderanimateur/in

Download (PDF): Bewerbungsformular Kinderanimateur/in, "Was ist Kinderanimation"
http://www.calimera.de/aktuell2002/intern/pdfs/bewerbung_kinderani.pdf

Wir bieten einen Arbeitsplatz in spannenden, vielfältigen, interessanten Ländern rund ums Mittelmeer, auf den Kanaren und in Ägypten. In besonders familienfreundlichen Anlagen gibt es bei den CALIMERA AKTIVHOTELS professionelle Kinderbetreuung im Kinderclub CALIMERINI-FUN FOR KIDS. Und Sie haben die Möglichkeit, den Kindern unvergessliche Ferien zu bereiten!

Hauptaufgaben

- Planung, Organisation und Durchführung eines abwechslungsreichen Programms für alle Kinder von 4 bis 12 Jahren (in den Schulferienzeiten zwei Altersgruppen 4-7 jährige und 8-12 jährige)
- Tagesprogramm mit Aktivitäten für Kinder in den Bereichen Kennenlernen, Entdeckung, Sport, Action, Wasser und Kreativ
- Abendprogramm für die Kinder mit: Kinderdisco, Kindershow und Geschichtenrunden
- Organisatorische Tätigkeiten wie z.B. Informationsgespräche für Eltern und Kinder, Anmeldezeiten, Public Relations

Wir erwarten von Ihnen, dass Sie...

- eine Ausbildung im pädagogischen Bereich oder Erfahrung mit Gruppen von Kindern oder Jugendlichen haben
- eine abgeschlossene Berufsausbildung oder das Abitur haben
- Spaß an der Arbeit mit Kindern haben
- Kinder begeistern können, Neues zu erleben
- verantwortungsbewusst, belastbar, selbständig und flexibel sind
- zwischen 20 und 35 Jahre alt, ledig und persönlich ungebunden sind
- kontaktfreudig und spontan sind
- EU-Bürger sind

Erfüllen Sie diese Voraussetzungen? Dann bieten wir Ihnen...

- einen Arbeitsplatz, der richtig Spaß macht
- ein junges Team von Kolleginnen und Kollegen in Ihrem Einsatzziel
- selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten
- Teilnahme an einer speziellen Schulung
- einen Schweizer Arbeitsvertrag (im ersten Jahr Saisonvertrag, Verlängerung möglich)
- eine weltweit gültige, private Krankenversicherung
- Unterkunft und Verpflegung in Ihrem Einsatzgebiet
- Anreise von Ihrem Wohnort in Deutschland in Ihr Einsatzgebiet und zurück
- ein branchenübliches Einkommen
- Vergünstigungen bei Ihren eigenen Urlaubsreisen

Wann geht es für Sie los in die Welt der CALIMERINI-FUN FOR KIDS? Am besten schicken Sie uns gleich Ihren Bewerbungsbogen online. Wir melden uns bei Ihnen und freuen uns, sie bei einem Vorstellungsgespräch kennen zu lernen.

Kontakt:

REWE Touristik Destination Service AG
Herr Alexander Lukas
Etzelstrasse 11
CH 8832 Wollerau
Tel : 0041 1 787 88 41

oder per Mail an:
animateure@ltu-touristik.com

Freelancer und Praktikanten Animation und Kinderanimation

Download (PDF): Bewerbungsformular Freelancer - Bewerbungsformular Praktikant
http://www.calimera.de/aktuell2002/intern/pdfs/bewerbung_freelancer.pdf

Hauptaufgaben:

- Organisation und Durchführung eines Animationsprogramms für Kinder und/oder Erwachsene
- verantwortungsvolle Betreuung der Kinder
- jederzeit Kontakt mit den grossen und kleinen Gästen
- Information der Gäste über die Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Hotel und Umgebung
- Hilfestellung bei Problemen im Hotel, bei Krankheit und in Notfällen

Wir erwarten von Ihnen, dass Sie...

- an allen Ländern und Kulturen dieser Welt interessiert sind.
- Freude am Umgang und der Arbeit mit Menschen haben.
- bei der Arbeit nicht auf die Uhr sehen.
- zwischen 20 und 33 Jahre alt, ledig und persönlich ungebunden sind.
- mittlere Reife mit abgeschlossener Berufsausbildung oder Abitur haben.
- vorteilhaft: Vorbildung in den Bereichen Sport, Pädagogik oder Kreatives (z.B. Tanz)
- neben der deutschen Sprache mindestens eine Fremdsprache sprechen.
- EU-Bürger sind.
- mindestens 6 Wochen Zeit für uns und unsere Gäste haben.

Erfüllen Sie diese Voraussetzungen? Dann bieten wir Ihnen...

- einen Arbeitsplatz in den sonnigsten Gebieten der Welt.
- ein junges Team von Kolleginnen und Kollegen in Ihrem Einsatzziel.
- selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten.
- auf Wunsch Praktikumsnachweis.
- Unterkunft und Verpflegung in Ihrem Einsatzgebiet.
- Flug von Deutschland in Ihr Einsatzgebiet und zurück.
- Honorar bzw. Aufwandsentschädigung.

Was hält Sie noch in Deutschland? Am besten schicken Sie uns gleich Ihren Bewerbungsbogen online. Wir melden uns bei Ihnen und freuen uns, Sie bei einem Vorstellungsgespräch kennen zu lernen.

Kontakt:

LTU-Touristik GmbH
Frau Antonia Fiorica
Humboldtstr. 140-144
51149 Köln

E-Mail an:
gastanimateure@ltu-touristik.com

Ferienjob in Tunesien /Bizerte vom 3-24.juli
Hallo habe ich gerade gefunden Gruß Monika

Hi,

ich weiß, das Thema ist schon ein bißle alt!

also, um bei Neckermann als Ani angestellt zu werden, muss man sich Thomas Cook bewerben.

Bei Rewe-Touristik kann man sich direkt bewerben. die teilen dann nach den Anlagen und den Reiseveranstaltern ein.

gibt es auch veranstalter die dich in das land und in das hotel in das man möchte weitervermitteln??

Eigentlich nur, wenn Du die dem entsprechenden Kontakte hast.

joa..die ah ich eigentlich...also der besitzer dieses hotel hat mcih schongefragt ob ich lust dazu hätte und der chef animatuer ebenfalls

Dann geht es ja nicht wirklich über den Reiseveranstalter. Dann gehts in erster Linie übers Hotel selbst.
Dann viel Glück!!!

stimmt auch wieder-trotzdem danke!!

IN welches Hotel + Stadt in Tuensien möchtest du denn, da ich einige Chefanimateure dieses Jahr getroffen habe, vielleicht kann ich dir den Kontakt herstellen.

Claudia

maboula ist schon in TN - sie ist in PEK... und meinte auch bestimmt das Hotel in dem sie dort wohnt...

Yep... das stimmt!

Wenn sie schon dort ist kann sie sicher ja auch selbst Kontakte knüpfen.

Claudia

Hat sie eigentlich schon!

Ja dann ist es ja schön und alles geklärt, ich bin von dieser Anfrage ausgegangen und mehr erkennt man hier nicht.

Claudia

muß euch mal ne geschichte erzählen....da gucke ich doch vor ein paar wochen fern und zwar den kanal rbb ( so 'n ratespiel lief da gerade wo es um musik geht und so) und denk die kennst du doch! und guck und denk so bei mir; daß kann die nicht sein! da war das eine ehemalige kollegin vo iberostar, die jetzt beim musical mama mia in HH mitspielt! das ist schon die 2., die aus der iberostarfamilie den sprung auf die große bühne geschafft hat! meinen respekt peggy!!
atifa

Claudia auch in Tunesien sidn alle sehr stolz und erzählen es gleich als erstes. Als ich im Sahara Beach war wurde dies als erstes mir erzählt und es sind noch ein paar andere recht groß raus gekommen wo ich aber die Namen nicht weiß, und müsste noch mal fragen. Aber da ich eh bald wieder telefoniere dann frage ich noch mal und kann es dir ja mal hier rein stellen.

Claudia

@claudia das ist nett, aber nicht wirklich nötig. danke!

Dann ist okay dachte nur da du viele kennst, interessiert es dich.

Claudia