hallo zusammen!!

ich weiß nicht, ob das thema hier schon einmal angesprochen wurde und ich weiß auch nicht ob das so ne gute idee von mir ist, aber ich versuch es einfach mal. was haltet ihr davon, wenn wir untereinander einfach mal ein paar worte austauschen würden, die jeder auf tunesisch kennt. wäre vielleicht auch für die leute von vorteil, die keine möglichkeit haben einen sprachkurs auf ner vhs zu besuchen bzw. auch sonst keine möglichkeit dazu haben.

ich wäre euch echt sehr dankbar dafür, wenn ihr mir viell. ein paar worte zukommen lassen könntet.

danke schon im voraus und noch nen schönen tag.

bine

Die Vokabeln kann man schon hier lernen aber wie will man es mit der Aussprache machen?

Claudia

meine freundin will mir zwar immer wieder arabisch beibringen aber ich kann die wörter irgendwie nicht aussprechen.

Hm, ich weiß nicht, ob sich hier irgendwer vielleciht zutraut, die Vokabeln in Lautschrift zu schreiben ??? Dann könnte vielleicht das Problem mit der Aussprache wegfallen...

Cordu

den einzigen satz den ich aussprechen kann ist:ich stehe auf braune jungs

Naa, ist das denn nicht schon ein Anfang ?

Cordu

Hi Alishia,

dann sprich ihn doch mal aus!

Anna

ich kann ihn leider nicht schreiben

Hallo,

dann schreibe ihn halt so, wie Du ihn sprichst!
Anna

Ein Anfang für alle,

Herzlich Willkommen = ahlan-wa-sahlan!

Auf Wiedersehen = il-alliqâ !

Tschüß = bes-slâma!

Verzeihung = sâmahni !

Das reicht für das erste

Claudia

Ich will aber jetzt wissen, was "ich stehe auf braune Jungs" heißt!
asslama etc. das weiß ja jeder, oder?
Anna

wenn jemand etwas auf Arabisch oder tunesiesch wissen will;kann mich ruhig fragen!

Sonia, dann antworte doch gleich mal auf Annas Frage.

Claudia

Ana inheb essomran
ICH LIEBE DIE BRAUNEN

Ich habe es so ungfähr übersetzt.

Danke ist nett von dir.

Inheb heißt ja Liebe .

oder Inheb wen mut alik.

Habe es jetzt so geschrieben wie es gesprochen wird, sorry anders weiß ich es nicht.

Claudia

Inhebbik wu nmut alik.

Nhibbik We nmout Halik!!

ich stehe auf braune heißt auf Arabisch:Nhib el kahlousch oder nhib el niggaz!!!

Ich fragte aber nicht danach, was "ich stehe auf Braune" heißt. Ich fragte, was es heißt "ich stehe auf braune Jungs". Egal, wofür sollte ich das eigentlich wissen müssen? Dieser Satz ist genauso überflüssig wie "wo ist die Katze?".
Anna

ich versuche mal etwas zu radebrechen.
thab razul schukläti, hi, hi,na ja untauglicher Versuch.

Oh danke ihr lieben jetzt weiß ich endlich wie es richtig geschrieben wird, habe aber leider keinen Tunesier den ich so etwas jetzt schreiben oder sagen würde.
Und mein Schatz versteht es nicht da muß ich Farsi sprechen oder schreiben.

Trotzdem Danke

Claudia

wen mut alik, heißt ich sterbe für dich

Oder auch auf dir, Sonia, wenn es ein schoener Tod sein sollte.
"Choklati" verwendet man nicht fuer Menschen sondern fuer Klamotten oder eben Sachen, untauglicher Versuch in deed.

Was verwendet man dann? bunni???
Anna