Liebe Annette

Den Online-Kurs würde ich nicht unbedingt empfehlen, da ich nicht weiss ob man Englisch dabei braucht. Aber kauft man sich die CDs direkt, kann man Offline arabisch lernen, ohne Kenntnisse irgendeiner Sprache, da nur mit Bildern und Animationen gelernt wird. Also keine Englisch oder sogar Deutschkenntnisse sind nötig.
Elke

Kaffeetrinken ist immer gut:-)
Da ihr aber sicherlich muendlich viel besser seid als ich, ist der VHS wohl nix fuer mich... Aber muss mich ja sowieso erst in Muenchen einrichten, einen Job finden (sieht aber ganz gut aus im Bereich PR) und wenn ich dann noch Zeit habe (mein Suesser fordert ja auch noch Zeit mit mir), werde ich wieder mit Arabisch lernen anfangen. Habe hier zumindest noch den Assimil rumliegen. Damit habe ich mal einige Stunden an der VHS mitgemacbt - aber da musste ich erstmal Buchstaben lernen und das war mir zu langweilig - ausserdem war es hocharabisch und ich kam mit meinen wenigen muehsam gelernten tunesischen Worten nicht so weit wie erhofft

Hallo Elke,

PN für Dich!
Ich hoffe du schaust ab und zu ins Forum ich brauch nämlich dringend

LG

Hat einer vor euch mal einen Kurs an der VHS-Koblenz gemacht?

Hallo!

Puh, arabisch lernen... habe im September 2004 angefangen. Bin über meine Chefin (verheiratet mit einem Palästinenser) in "muttersprachlichen Unterricht" reingerutscht... sitze da also mit 6-12jährigen Kindern. Juchhu! Hach, diese schelmisch grinsenden Blicke, wenn ich mich durch Texte quäle!!!
Schreiben und lesen geht mittlerweile... was nicht heißt, daß ich verstehe, WAS ich da lese. Vokabeln lernen ist schon schwer, da ich mich (noch) weigere, was lautschriftähnliches neben das entsprechende arabische Wort zu schreiben. So zieht sich alles etwas!
Und über die Grammatik will ich mich jetzt nicht auslassen... aaaaah!!!

Ich zwinge mich seit September 2004 auch zum lernen (VHS)
Natürlich ist die Grammatik schwer, aber ich wollte ja unbedingt (franz.und englisch kann jeder). Momentan ist Sommerpause, die ich richtig genieße!, und im September geht es dann weiter...

Ciao Louisa

Zuerst einmal meine Hochachtung für alle, die arabisch lesen, schreiben und sprechen können!!!
Ich habe aber eine Frage, wenn hier gerade alle so "beisamen" sind, ich habe mir auch schon mehrfach überlegt so einen Kurs zu besuchen und in der nächstgrösseren Schule findet sich nur hocharabisch. Bringt das überhaupt etwas? Also ich meine wenn ihr nach Tunesien in den Urlaub geht, könnt ihr da sprechen? Oder ist es einfach von Vorteil mal überhaupt lesen und schreiben zu können und "Tunesisch" muss man dann noch zusätzlich lernen? Ich seh's drum jetzt bei meinem Mann, er kann schon sehr gut Deutsch, aber für Schweizerdeutsch muss er nochmal eine Sprache lernen... An alle Schweizer: Habt ihr schon mal gemerkt, dass wir kein Präteritum haben???

@Hobi82

tja, das ist jetzt eine gute Frage! Bringt "hocharabisch" was?
Also so genau kann ich dir das noch nicht beantworten, da ich erst 9 Monate den Kurs gemacht habe, aber jetzt weiter machen werde. In diesem Sommer, war das sprechen natürlich schwer! Da ich nur vereinzelte Worte kenne und die Grammatik schwer ist.
Man versteht es in Tunesien, man kann einkaufen, usw., aber sich frei unterhalten, würde ich glaub ich vorziehen nochmal separat tunesisch zu lernen!
Das dürfte aber dann nicht mehr so schwer sein, da man ja die ganzen Buchstaben + Aussprache kann!
Viel Spaß bei deiner Entscheidung...
... Louisa

also, ich hatte beschlossen mir selbst (mit hilfe der bücherrei) tunesisch-arabisch beizubringen, aber nun habe ich entdeckt, daß einige bekannte von mir (zufälligerweise) seit einiger zeit oder vor länger zeit dabei waren arabisch zu lernen und die haben mir geraten doch mit hocharabisch anzufangen, der rest würde dann von selbst kommen....also werde ich wohl beides machen;)
vielleicht konnte ich dir ja die entscheidung etwas leichter machen *gg*

ich denke schon, dass es besser ist ,mit hocharabisch anzufangen. wie gesagt, der rest ergibt sich dann von slebst .. ich versteh mittlerweile auch einige textestellen von khaled, der ja bekanntlich aus algerien ist und somit auch im algerischen dialekt singt ..

Vorteil hocharabisch: Man versteht Dich in sehr vielen arabischen Ländern, natürlich auch in Tunesien.

Nachteil hocharabisch: Man versteht zwar Dich in Tunesien, aber Du verstehst nach wie vor nicht was man Dir sagt. Es gibt zwar artverwandte Worte, aber dennoch liegt der Vorteil für Deine Bemühungen bei den anderen.

das verrückte finde ich, daß hocharabisch (sage ich mal) und tunesisch-arabisch echt komplett anders ist.
außer das wort "danke" das ist schon mal gleich
aber bei "wie geht´s dir?" das geht es schon los! *grr*
hat nun wirklich überhaupt keine ähnlichkeit...tz.
mh...mal sehen wie es weitergeht

hocharabisch bringt für in tunesien zu verstehen so gut wie gar nichts,sprechen können nur die die eine schule besucht haben.dewegen habe ich nun doch nicht den kurs mitgemacht un versuche es mit büchern und meinem mann

l.g.

sorry sollte "und"heißen!

ich hatte das buch " im herzen arabiens gelesen" da beschrieb er, wie er mit seinem hocharabisch dem taxifahrer sagte wo er hin solle. dieser schaute ihn an, verließ das taxi holte seine kumpels von der anderen straßenseite. der ganze mob ging dann zum taxi herüber, sodass der fahrgast angst bekam, und baten ihn diesen satz zu wiederholen. gleich 2 mal. sie bogen sich vor lachen...
am besten ist wohl ägyptisch-arabisch oder so...wegen den filmen, versteht angeblich jeder...

Ein Hallo an Euch. Freut mich zu lesen, dass sich einige für Hocharabisch oder Tunesisch-Arabisch interessieren. Hier die ein oder andere persönliche Empfehlungen.

- Als Einstieg hat sich bei mir das "Usrati Lehrbuch für modernes Arabisch" ( Hocharabisch ), Bd.1, Lehrbuch von Nabil Osman ( ISBN:3190052433 ca. 35 - 40 Euro )als sehr effektiv erwiesen.

- Die "Kauderwelsch" Reihe hat unter anderem auch ein Exemplar für Tunesisch-Arabisch.

- Zur Einstimmung oder Motivation empfehle ich einige Lieder von Oum Kelthoum oder Warda zu hören.

- Und für alle ungeduldigen Globetrotter, welche schon nach einigen Wochen Erfolge sehen möchten :
Fliegt nach Tunis und besucht die Bourguiba Sprachschule ( Institute Bourguiba )! - Sehr preisgünstige Intensivkurse. -
http://www.iblv.rnu.tn/english/

Hier noch das Infoblatt:

University of Tunis elmanar


BOURGUIBA INSTITUTE FOR MODERN LANGUAGES
Department of Arabic
and Oriental Languages

ASSESSMENT
Students undertake exams at the end of each term
Degrees:
Attestation (1st, 2nd and 3rd levels)
Level Certificate (4th level)
Training Attestation (language of specialty)
ENROLLMENT
· An application form to fill in
· 2 identity photos
· Copy of your identity card (for Tunisians only).
· A photocopy of the passport or the stay permission (for non residents)

ACCOMODATION
Winter: Students are asked to provide their own lodging.

HOLIDAY CALENDAR
· Winter: from 17/12/2005 to 01/01/2006
Spring: from 18/03/2006 to 02/04/2006.

Contact addresses and phones

For specific inquiries please contact us at:

Department of Arabic and Oriental Languages

Tel. 216-71-832418
216-71-832923
Email : Zahia.Gafsi@iblv.rnu.tn

Administration:
Tel. 216-71-832418
216-71-832923
Fax 216-71-833684

Email : iblv@iblv.rnu.tn
Website : www.iblv.rnu.tn

Academic Year
2005 - 2006


Bourguiba Institut

The Bourguiba Institute was founded in 1964 following a presidential decree. It is part of the Ministry of Higher Education, Scientific Research and Technology adding to the University of Tunis El Manar.
In addition to the intensive summer courses, the institute offers yearly courses for Tunisians and foreigners (young people and adults).
The institute is composed of 4 departments: Arabic, Oriental, English, French and languages department.
Languages taught by the department are: Modern Standard Arabic, Tunisian Arabic (dialect), Specialized Arabic, German, English, Spanish, French, Italian, Hebrew, Japanese and Persian.
The staff teaching in these departments are specialized in the teaching of languages.

The Department of Arabic and Oriental Languages

The department was founded in 1964, and offers courses in Arabic throughout the academic year in addition to the intensive summer courses.
Languages taught : Modern Standard Arabic, Tunisian Arabic (dialect), Advanced Arabic.
The members of staff are qualified teachers specialized in the teaching of Arabic for a foreign audience.
Students attending the courses come from all over the world and have different levels. The number of students of all ages can reach 900 per academic year.

International cooperation:

The department has links with several universities abroad which consist of offering courses complementary to the curriculum that the students follow in their university in their native countries.
The results obtained are counted in the final assessment of the student in his/her home university.

Objectives:
To take into consideration the needs of the students as individuals and as a group.
To take into consideration the cultural environment of the language taught.

Pedagogical methods:

The department focuses primarily in its pedagogical methods on the communicative approach which reinforces in the audience their capacity to assimilate and produce written and oral texts.
Pedagogical materials:

Beginners: 1st year manual for Modern Standard Arabic published by I.B.L.V.
Advanced: extracts from journals and articles as well as audio and visual documentaries.

Levels taught:

Courses for beginners: designed to initiate students to the Arabic languages and to enable them to communicate in everyday situations.

Intermediate courses: intended to offer students theoretical background of Arabic languages and to enable them to assimilate and deepen their knowledge of the Arab culture and civilization.

Advanced level: specially designed for students who have a thorough grounding in theoretical knowledge and fluency in Arabic. It reinforces the student’s ability to communicate more accurately making use of both the cultural and grammatical background acquired.

· Programs:


Intensive Courses Semi-intensive Courses Extensive Courses
16 h / week
160 h / term
480 h / year 8 h / week
80 h / term
240 h / year 4 h / week
40 h / term
120 h / year
Fees Fees Fees
Term Year Term Year Term Year
/ 300TD / 240TD / 120TD
Courses Start :
Mid-Octobre Courses end :
End-May

Schedule
A : 4 hours :Monday from 6h30 to 8h30
:Friday from 4h00 to 6h00
B : 4 hours :Monday, Thursday from 6h30 to 8h30
C : 4 hours :Wednesday, Friday from 6h30 to 8h30
AMD1 : 4 hours :Monday, Wednesday from 2h00 to 4h00
AMD2 : 4 hours :Tuesday, Thursday from 2h00 to 4h00
AMF1 : 4 hours :Monday, Wednesday from 4h00 to 6h00
AMF2 : 4 hours :Tuesday, Thursday from 4h00 to 6h00
SIF2 : 8 hours :Monday , Thursday from 4h00 to 6h00
INT : 16 hours :Monday , Thursday from 8h00 to 12h00
Summer courses (see the LEAFLET)
Training for individual and groups are also provided.

Period of Intensive Trainings

1st SESSION: From 12/10 to 15/12/2005
(10 weeks, about 160 hours).
File deposit is on 3rd floor starting on 04/10/2005 from 4.00 to 6.00pm.
Enrollment and pre-orientation test : 10/10/2005 from 8.00am to 12.00p.m

2nd SESSION: From 02/01 to 16/03/2006
(11 weeks, about 176 hours)
Enrollment and pre-orientation test before the beginning of
of the courses.

3rd SESSION : From 03/04 to 26/05/2006
(8 weeks, about 128 hours)
Enrollment and pre-orientation test before the beginning of the courses.

@ Elke Rupprecht: PN für Dich

Ich habe noch paar Infos zu ein interessantes online Hocharabisch Abend-Kurs.

Wer Interesse hat bitte mailen: labiedh2000@yahoo.de.

Bitte nur seriöse Anfragen. Es werden noch 2 Leute gesucht. getrennt oder zusammen, nach Wunsch.
Lehrerin ist Muttersprachlerin (2 Muttersprachen: D und A) und gute Erfahrung mit Erfolg. Auch Referenzen.

Lernstoff: Die Frucht eines langjähiren Studium der Sprache und der arabischen Litterature, eine große LIEBE zu Sprache und ein gesammeltes Wissen aus vielen wertvollen arabische Lernbücher. Für Deutschsprachigen, wird nach Wunsch auch gerne mit dem Buch "USRATI" von Dr. NABIL OSMAN unterrichtet. Nur nach Wunsch, es geht auch ohne.

Ein Persönliches LERNBUCH zu Tunesischer Dialekt (mit Kassette) ist in Bearbeitung und wird bald in TN, D und Italien zu finden sein!

Mehr wird auschließlich über e-mail geklärt

Hallo
Ich bin eine Ausgebildetelehrerin für Arabisch und komme aus Tunesien(Sousse).Wer Interesse an Hocharabisch oder Tunesisch hat kann mich schreiben . den Unterricht findet in Berlin Wedding statt.
MFG.Fatma

Schade Fatma, aber für mich ist Berlin zu weit weg. Ich hätte gerne tunesisch-arabisch gelernt.
LG

Was haltet ihr von so Bücher also halt zum Selbst lernen zu Hause. Ist das sinnvoll oder nicht ??

ich find schon
wörter und grammatik lernen kannst du damit auf jeden fall... und das sprechen kommt halt dann im urlaub?

Sandy