Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,651,748 Magic Life Club
1,230,005 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Seite 2 von 2 1 2
Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177670
01/03/2006 10:54
01/03/2006 10:54
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Zitat:
ya3Tiik eSSa77a ya Jameleddine, wallahi qult el 7aqq!
Laglabiyya m´taa3 bnaat (wu n´saa) l´yuum: ma yifhmuu mil kuujiina schayy schayy, wu A3Tiiha ghiir el BAASCH 7aadhir, wissaahil

Hey Om Eya, du "Verräterin"! [Big Grin] [Wink]

ye3anni, ana tayyara fi kuujiina! Und nicht nur da...! [Big Grin] [Big Grin] [Big Grin]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177671
01/03/2006 10:55
01/03/2006 10:55
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Aber du hast dich ja GERADE NOCH so aus der Affäre gerettet
Zitat:
Ama 7atta Nela zaada 3and´ha 7aqq kiif qaalit
[Big Grin] [Big Grin] [Big Grin]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177672
01/03/2006 11:00
01/03/2006 11:00
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
@ Jameleddine

Zitat:
Na ja verwöhnten Gören von heute sind leider n Haufen Jammerlappen, sitzen den ganzen Tach rum, bescheren uns mit Gefrierkotz und fertiges Gezatter und mekkern auch noch. Ihr habt von euren Omas nix gelernt. Dat waren Frauen, Allround-Talente sag ich dir.

Jetzt verstehe ich auch ENDLICH, warum 20-jährige Tunesier 70-jährige Europäerinnen heiraten. "Liebe" geht offensichtlich auch hier durch den Magen? q.e.d.... [Wink]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177673
01/03/2006 11:22
01/03/2006 11:22
Joined: Aug 2005
Beiträge: 902
Marzahn
sousse-anne Offline
Mitglied
sousse-anne  Offline
Mitglied

Joined: Aug 2005
Beiträge: 902
Marzahn
Aber dann eher rückwärts, oder [Wink]

Schmunzelgruß
Susanne

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177674
01/03/2006 16:01
01/03/2006 16:01
Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Z
Zizou Offline
gesperrt!
Zizou  Offline
gesperrt!
Mitglied
Z

Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Awa Nela, das tat weh. Jetzt gehts ans Angemachte was? Wat solls, gut zu wissen dass du und Susu eure Altersvorsorge gleich geheiratet habt, davon kann Riester und die Rentenversicherungen nur träumen. Irgendwie hab ik euch jünger eingeschätzt, sachen gibs... Ihr kriegt beide jeweils einen Stock als Geburtstagsgeschenck [Wink] .

Om Eya siehst du? Die Ausnahme bestätigt mal wieder die Regel, illi igul il7agg raasou yitchagg. Wat willst du machen bnaat akhir izmaan, bnaat nannaati, nwsaaouin ilghalba wie Khalti Funa sagt. Hanseatische Grüße zurück an... die ganze Welt (isses dir zu eng in Deutschland sach ma?)

Hbiba fragt sich warum, was glaubst du woran es liegt (Die Antwort könnte vor deinen Augen liegen... wenn du ein Spiegel hast [Wink] )? Mit dem kleinen Unterschied kann man doch nicht auch noch mit einer Zickenbarbie aufwachsen oder? Da hast du etwas übersehen [Wink] .

Apropos Tayyara Nela, deshalb schreit Grönemeyer ständig Flugzeuge in seinem Bauch. Zum Glück bist du Flugzeug und keine Rakete, wenigstens gibs noch n Hoffnungsschimmer zum Überleben auf Lastminute Futter.

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177675
01/03/2006 16:36
01/03/2006 16:36
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Zitat:
gut zu wissen dass du und Susu eure Altersvorsorge gleich geheiratet habt, davon kann Riester und die Rentenversicherungen nur träumen.
So soll wahre Rollenverteilung doch sein, oder?: Der Mann als Ernährer der Familie! [Wink]

Was das Alter bzw. den Altersunterschied betrifft, da muss ich dich leider enttäuschen, da treffen deine Spekulationen ausnahmsweise mal ganz und gar nicht zu. [nixweiss1]

So, und jetzt muss ich nach Hause, zum Kochen... [Big Grin]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177676
03/03/2006 01:43
03/03/2006 01:43
Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Z
Zizou Offline
gesperrt!
Zizou  Offline
gesperrt!
Mitglied
Z

Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Mann Ernährer? Kallik a3lina Restaurant yalla? 3ijbikchi zada. Bin gespannt was die Töchter Evas sonst noch für Halluzinationen auf n Buckel halten [Wink] .

Na ja den Stock kriegst halt nächtes Jahr, heut is net alle Tage. Susu scheint wenig begeistert zu sein. Ik glaub sie will kein Stock. Wie wärs mit ner Packung Kukident für die Dritten?

Jedenfalls mach ik mir langsam Sorgen. Du kochst??? Ich hoff du bist net krank oder so.

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177677
02/03/2006 14:43
02/03/2006 14:43
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Yezzi ya khuya Jameleddine! [weinen1]

Geht's auch ein kleines bisschen netter...? [daumen2]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177678
02/03/2006 15:20
02/03/2006 15:20
Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Z
Zizou Offline
gesperrt!
Zizou  Offline
gesperrt!
Mitglied
Z

Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Nett? Was ist das? Meinertwegen, ich mach diesmal ne Ausnahme. Und um dich und Susu zu vertrösten verrate ich euch eines meiner Lieblingsgerichte: "Cheveux d'ange mfawar": dampfgekochte Engelhärchen oder dwida mfawra, dat is n Fest für die Geschmakssinne.

Da braucht man ein Kuskus-Topf. Normale Nudelsauce mit Tomatenmark und kleinen ganzen Kartoffelstücken kocht halt unten und die sehr dünnen Nudel oben, n wenig mit Öl (Olivenöl oder Keimmaisöl, kein "Holzöl") und wasser befeuchtet kriegt den ganzen Dampf. Die Nudel je dünner desto besser. Kochzeit so ca 30 Minuten. Aber hin und wieder schauen und 2 mal wieder befeuchten in regelmäßigen Zeitabständen, die Nudel dürfen nicht verkochen. Dat kriegt man in keinem Restaurant der Welt.

Leicht und bekömmlich. Reis mit Dampf is auch n Geheimtipp, da ist Jerba berühmt für. Guten Appetit. So Weisst du was die Fotographen bei uns zu den Deutschen sagen kurz vor dem Knippsen?

PS.: Kiecherebsen in der Sauce (Geheimtipp) und dünne grüne Parikas pikant nicht unbedingt scharf aber getrennt in Öl kurz gebraten und in Zitronensaft kurz angelegt runden diesen Pastameisterwerk ab.

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177679
02/03/2006 15:33
02/03/2006 15:33
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Oh, danke, Jemaleddine! Das war jetzt aber mal wirklich NETT und konstruktiv! [daumen2]

Der Tag ist gerettet, jetzt weiß ich, was ich kochen soll! [Big Grin] Mal sehen, ob ich noch Dwida irgendwo im Schrank finde... [Wink]

Mein "Engelshaar" würde ich allerdings ungern dämpfen... [Eek!]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177680
12/03/2006 14:18
12/03/2006 14:18
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
Siehts du Nela [lachen2] Habe mich dann gerade noch "retten" können, in letzter Minuten [Razz] [lachen5]

@jamelddine:
Zitat:
Hanseatische Grüße zurück an... die ganze Welt (isses dir zu eng in Deutschland sach ma?)

tja, irgendwie SCHON muss ich sagen, daher bin ich jetzt auf einer riesen grossen (eingetlich warmen) KALTEN Insel nicht weit weg von Tunesien [winken2]

Aber aufhören zu reisen werde ich gleube ich nie, ein alter Traum der in Erfüllung geht [Razz]

aus einem Ort mit TAUSEND UND EINER NACHT ORIENTALISCHE GERICHTE [lachen2]

LG @ALL

[winken1]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177681
28/03/2006 13:54
28/03/2006 13:54
Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Z
Zizou Offline
gesperrt!
Zizou  Offline
gesperrt!
Mitglied
Z

Joined: Jan 2006
Beiträge: 202
Hamburg
Om Eya freut mich für dich und ich freu mich um so mehr wenn du dat nächste mal bescheid sagst und mich mitschleppst, hab Sehnsucht nach Shahrayar + Shahrazad [Wink] . Du warst wohl im nördlichen Teil oder?

Grüß die kleine Eya von mir, inchallah kibrit et wallat 3al akall soura.

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177682
28/03/2006 14:05
28/03/2006 14:05
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Zitat:
Grüß die kleine Eya von mir
Von mir auch, Om Eya! [winken2]

wallahi kibrit bintha al-mizyana, mashallah! [Smile]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177683
31/03/2006 03:33
31/03/2006 03:33
Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
OM EYA Offline
Mitglied
OM EYA  Offline
Mitglied

Joined: Nov 2003
Beiträge: 1,748
München / Tunesien
3ajjasch´kum!

Ki:ma qa:lit Nela, b´na:ti Ezzu:z (musch ka:n wa7da:) kibru:!
Allahu m´Salli 3annibi:!!

Ne, im sündlichen Jameleddine [Big Grin]

Re: Oje oje wer kann das übersetzen?!... #177684
03/04/2006 10:28
03/04/2006 10:28
Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Nela Offline
Mitglied*
Nela  Offline
Mitglied*

Joined: Dec 2002
Beiträge: 3,079
hier
Zitat:
Ne, im sündlichen
Ich hoffe ja sehr, dass es nur der südliche ist... [Big Grin]

Und viele Grüße an die zwei süßen kleinen Mädels, die so fleißig gewachsen sind, alhamdulillah! [Smile]

Seite 2 von 2 1 2