Tunesien Informationsforum ARCHIV Tunesien Informationsforum ARCHIV
Jawhara FM Mosaique FM
Dieses Forum ist nur als Archiv nutzbar.
Popular Topics(Zugriffe)
1,650,323 Magic Life Club
1,228,309 Islamische Fragen
TunesienCom Galerie
Der Flughafen Enfidha/Hammamet - Bilder von Walter
Hammamet Fotos von Walter
Djerba Fotos von Walter
Impressum
Impressum
Datenschutzerklärung

Kontakt E-Mail
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Bewerte Thread
Wer kann mir etwas ins Französische übersetzen? #177900
08/06/2006 10:56
08/06/2006 10:56
Joined: Jan 2005
Beiträge: 94
Bielefeld
smilchen Offline OP
Mitglied
smilchen  Offline OP
Mitglied

Joined: Jan 2005
Beiträge: 94
Bielefeld
Hallo zusammen,
ich behersche die französische Sprache nicht wirklich. Nu wollte ich aber einen Brief an die Rezeption vom Hotel schreiben.

Kann mir jemand dabei helfen?

Ich würde ihm den Text dann per PN zukommen lassen.
Es ist auch nicht besonders viel Text.

Grüße
Smilchen

Re: Wer kann mir etwas ins Französische übersetzen? #177901
08/06/2006 11:18
08/06/2006 11:18
Joined: Sep 2005
Beiträge: 183
TN
katoussa Offline
Member
katoussa  Offline
Member

Joined: Sep 2005
Beiträge: 183
TN
Hallo

ich könnte dir helfen zu versuchen, ich spreche französisch seit ich neun bin, ok ich hab zwar viele s verlernt aber ich krieg das irgendwie hin. Ein versuch ist es wert.

LG
Katoussa [katze3] [daumen1]

Re: Wer kann mir etwas ins Französische übersetzen? #177902
08/06/2006 11:19
08/06/2006 11:19
Joined: Sep 2005
Beiträge: 183
TN
katoussa Offline
Member
katoussa  Offline
Member

Joined: Sep 2005
Beiträge: 183
TN
sorry das heisst natürlich ich könnte versuchen zu helfen, ich habe die wörter vertauscht kommt manchmal vonr [lachen4] [lachen2] [hammer]

Re: Wer kann mir etwas ins Französische übersetzen? #177903
08/06/2006 11:31
08/06/2006 11:31
Joined: Jan 2005
Beiträge: 94
Bielefeld
smilchen Offline OP
Mitglied
smilchen  Offline OP
Mitglied

Joined: Jan 2005
Beiträge: 94
Bielefeld
Huhu katoussa

das ging ja schnell [Big Grin]

PN für dich ist da.

Gruß
Smilchen