Hallo, ich habe folgende Sms erhalten und verstehe nur Bahnhof Kann mir jemand diesen Text übersetzen?

Bjr ma puce bien dormi? C pr tdir ke le mariage d lila e reporte a je n c pa kan c plu c samdi donc nachte pa encor d tenun. jtexplkrat tou a ih kan jariv. biz

Vielen Dank an euch! Lg Sandra

liebe saja,

hier die übersetzung:

bonjour ma puce bien dormi ? (ca pour te dire que le marriage de lilia e reporte a je ne sais pas si c'est .... ce samedi donc n'achete pas encore de tenue. je t 'exp. tout .. .. quand j'arrive. bisou.

guten morgen mein floh, gut geschlafen? das um dir zu sagen das die hochzeit von lilia verschoben wird. ich weiss noch nicht ob es immernoch diesen samstag stattfindet, also kauf noch kein kleid. ich werde dir alles erklären wenn ich ankomme. kuss

oder so ähnlich..

lg

Hallo habebte,
vielen Dank. komische sms, ich kann damit überhaupt nichts anfangen.
Lg Sandra

Na, aber ich hoff doch mal das die sms für dich bestimmt war

sonst ist das kleid halt schon gekauft