Sagt mal, wie ist das eigentlich bei euch mit der Anerkennung eurer Ehe hier in Deutschland gelaufen, wenn ihr im Ausland geheiratet habt? Also ich hab in Tunesien geheiratet und wir waren dann hier am Standesamt. Da wurde mir aber nur gesagt, dass ich überhaupt nichts machen müsste, wenn ich nicht den Namen ändern möchte (und das wollte ich erstmal nicht) oder ein Stammbuch anlegen möchte (auch das wollte ich noch nicht). Die Standesbeamtin meinte es würde ansonsten alles automatisch gehen und ich müsste nicht exra irgendwas machen, damit die Eheschließung auch hier offiziell und anerkannt ist. Manchmal frag ich mich aber inzwischen, ob das wirklich sein kann?!Nicht dass das Quatsch war, und ich bin noch alsledig registriert?!

Du musst auch nichts machen. Ich habe der Einfachheithalber ein Familienbuch anlegen lassen. Dann muss ich nicht mit Original und Übersetzung rumrennen, sondern nehme meine Abschrift vomFamilienbuch. Sollte ich das mal verlieren, kann ich jederzeit eine neue Abschrift bekommen. Es steht dirvöllig frei. Ich wollte ganz einfach eine deutsche Urkunde haben.

ach daaaaankeschön, dann bin ich ja beruhigt!

das einzigste was ich machen musste war zum Bürgeramt latschen...HU vorgezeigt und sie hat mein Familienstand geändert...
Standesamt ist nur dazu da seinen namen zu ändern oder das Familienbuch anzulegen...

Bei mir war es gleich wie bei Susu, nur dass Bürgeramt meine HU für ca. 1 Woche beibehalten hat, sich mit Standesamt in Verbindung gesetzt hat (es ist bei uns in einer Gebäude) und dort wurde HU auf die Echtheit überprüft. Danach wurde Familienstand im Computer problemlos geändert.
Grüße

Aha! Ich war da nämlich und hab mich gewundert, warum die olle unbedingt das Original von unsrer HU will und voll dumm rumhat, weil ich die nicht dabei hatte, sondern nur ne Kopie. Die meinte ich soll nochmal damit vorbeikommen und das hab ich bis heute nicht gemacht... Vielleicht sollte ich das doch mal tun?! Aber der Familienstand ist ja scon geändert hehe. Naja, ich geh dann doch lieber nochmal hin.