Antwort auf:

---

Erteilung durch Geburt
Ein neugeborenes Kind erhält als Nachnamen den Ehenamen der Eltern. Führen die Eltern keinen gemeinsamen Ehenamen, sei es, weil die Ehegatten keinen gemeinsamen Ehenamen bestimmt haben, sei es, weil das Kind ein uneheliches ist, bestimmen die Eltern, soweit ihnen die elterliche Sorge gemeinsam zusteht, den Namen, den der Vater oder die Mutter führt. Führen die Eltern keinen Ehenamen und steht nur einem Elternteil das Sorgerecht zu, so erhält das Kind dessen Namen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Namensrecht

---

Antwort auf:

---

Wir sind gemeinsam sorgeberechtigt und führen keinen gemeinsamen Familiennamen

Die Eltern führen keinen gemeinsamen Ehenamen, so dass eine Erklärung beider Elternteile zur Namensführung des Kindes zwingend erforderlich ist (§ 1617 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches).

Die Sorgeberechtigten können den bei Geburt Ihres Kindes geführten Namen der Mutter oder des Vaters zum Geburtsnamen des Kindes bestimmen.

Die Namensbestimmung nach deutschem Recht für das erste Kind ist bindend für alle weiteren gemeinsamen Kinder, für die eine gemeinsame elterliche Sorge besteht.

http://www.berlin.de/standesamt1/kind/familienname.html#2

---

Antwort auf:

---

Gibt es gar keine Möglichkeit den Namen des Mannes anzunehmen, wenn er noch nicht in Deutschland ist?

---

Antwort auf:

---

gibt es eigentlich so "typisch" arabische nachnahmen wie bei uns z.B. Müller, Meier, Schneider?

Was sind geläuftige arabisch/tunesiche Nachnamen?

---