Du hast aber immer noch nicht verraten, wo du es gelernt hast

allein
mein ex-freundin war aus russia

und dabei hast du schreiben gelehrnt?

Mein Mann ist Tunesier, ich kann aber trotzdem nicht arabisch lesen und schreiben (ich meine mit entsprechenden Buchstaben!)

horoscho = behe

Der war richtig gut!!

tut mir leid aber dein mann ist dumm

russisch ist nicht schwer als arabisch

wieso bitte ist ihr Mann dumm?

Dumm ist der,der dummes tut. Forrest Gump grins

warum soll mein Mann dumm sein, wenn ICH arabische Buchstaben nicht lesen und schreiben kann?

Danke, jetzt muss ich weinen

ich glaub der gute hat da was falsch verstanden.Hat wohl gelesen das dein mann das nicht kann,was trotzdem die Bezeichnung dumm in keinster weise rechtfertigt

ahhh!!! tut mir leid, verstehe ich nich!!!!
sorryyyyyyyy bitte

wie süß

ja richtig sorry yulya

ni4ego strashnogo. Dan haben wir es geklärt

ok. rabo4ij den´ zakon4en i pora domoj.
poka

Danke !
norbi

пока-пока

@imed2003tun,

warum nutzt du nicht Gelegenheit und gehst ein wenig französisch und englisch schreiben, mmmh?! Wir haben doch extra die Themen für euch offen gelassen! *schnief* Das mit dem Russisch und wie wir hier auf das Thema gekommen sind erkläre ich dir ein anderes mal, OKEI?!

So und jetzt husch husch, das Thema wechseln,

LG aus TN von Karsten

er hat zwar die Themen eröffnet, aber wirklich was interessantes dazu beigetragen - ich lasse den Flirt mit Pina mal nicht als Bereicherung gelten - hat er nicht...

@Karsten Stanigel,



aber

wie sagte man immer, wenn man irgendwen verscheuchen wollte bzw. wenn's recht fix gehen sollte:

DAWAI, DAWAI ;o)

@norbi: ja, du hast recht, ich war wolte sicher do-swidanija sagen, wobei "guten tag" zum abscheid wünschen auch recht höflich ist, oder?!

was ich mir auch noch merken konnnte, war wenn der lehrer früher immer entnervt sagte "poslednij rahs" - letztes mal ;o)

lg,
sandra

genau,

oder was gerne kam mit augenrollen: saditches pogalujsta!
und drushba - tawarish!

LG aus TN von Karsten

das hört sich nach schlimmen Schulerinnerungen.

bei uns gabs dan im gegensatz genauso böse ausgesprochen mit augenrollen
achtung! achtung!
Sitzen!
raus!
boah, haben wir Angst von dem Deutschlehrer gehabt
War für mich ein Grund in der 4.Klasse auf Englischunterricht zu wechseln. (War super blöde Entscheidung, wie es sich nachhinein gezeigt hat. Deutsch musste ich dann im Erwachsenemalter von 0 lernen und englisch wurde dabei wie ausradiert )

Hallo Hayati,

sag nicht, das du auch damit gefoltert wurdest!

Alte wunden heilen nie!!!

LG aus TN von Karsten

Hallo Karsten..

Oh, die Klassiker sterben nie.. ich wurde wie alle unserer Generation ab der 5. Klasse mit Russisch und einer fanatischen Russischlehrerin gequält. Das blieb als Erinnerung hängen, aber nicht viel mehr.

Heute finde ich es leicht witzig und schade zugleich, das man damit nicht mehr anfangen konnte. Gottseidank gabs ja den freiwilligen Englischunterrricht und das hat mir später doch einiges geholfen, als die Welt nicht mehr an den Grenzen zu Polen und der CSSR aufhörte.

Paar Sätze sind aber noch nicht verloren gegangen:

Меня зовут Беттина.

Bitte - Пожалуйста
Bahnhof - вокзал
Wurst und Käse - колбасу и сыр. Da braucht man das Хлеб nicht allein essen.
Und verdursten muss auch keiner.. Bier hatten wir ja schon und nun für alle, die es nicht mögen: Cola - Кола.
Danke - Спасибо.

Und weil der Abend nun vorbei ist:

Bonne nuit ... Good night ... Спокойной ночи ...Buena noche ... Boa noite und welche Übersetzungen so ein Onlinetranslator noch so hergibt..

Ich finde es schade, das es sogar in einem Thread wie einem über Sprachen etc. Leute gibt, die meinen, sich über die Kenntnisse anderer stellen zu müssen und an Kleinigkeiten rumkritteln. Wir sind hier nicht in der Schule.. das soll Spaß machen und sollte mit einem Augenzwinkern gelesen und behandelt werden.

...Oh, die Klassiker sterben nie...

Sind die klassischen Sprachen nicht vielmehr Lateinisch, Altgriechisch und Hebräisch? Das war meines Wissen auch noch vor der sowjetischen Besetzung Mitteldeutschlands dort so. :-)

In dem Teil Deutschlands in dem ich aufgewachsen bin sprach niemand diese von dir angepriesenen Sprachen oder es wurde verborgen.. wittere ich hier einen geheimgehaltenen Komplott wider der ursprünglichen Sprachkultur?