Nu komm' ich zurück aus dem Urlaub und sehe, daß es nicht erwünscht ist, französich zu schreiben. Schade!!! Wäre nett gewesen, auf diese Art und Weise die Restkenntnisse ein wenig aufzufrischen, zumal es ja auch einige "Muttersprachler" hier gibt,die helfen könnten. Die tatsächlichen Gründe für die Absage hätten mich schon mal interessiert...
Re: Fremdsprachen im Forum!
[Re: sarahk]
#235227 08/02/200816:5008/02/200816:50
So wie ich das verstanden habe, dürfen wir in den Fremdsprach-Themen weiterschreiben. Nur müssen wir darauf achten und uns selber kontrollieren, dass die Inhalte ok sind. Dann steht dem Ganzen nichts im Wege.
Bon soirée
Re: Fremdsprachen im Forum!
[Re: LOE090126]
#235240 08/02/200819:0908/02/200819:09
wir werden die Fremdsprachen-Seiten nicht löschen (war auch nicht geplant!) wir möchten nur euch bitten, selbstständig auf den geschriebenen Inhalt zu achten und gegebenfalls zu "Petzen"!
Die anderen und bekannten "Nettigkeiten" bitte weiterhin in deutscher Form, damit wir "Ossi-Russischbegabten" schneller in das Geschehen eingreifen können!
Danke für eure Aufmerksamkeit, Weitermachen!
LG aus TN von Karsten
Re: Fremdsprachen im Forum!
[Re: LOE090126]
#235273 08/02/200822:4108/02/200822:41
nach Rücksprache mit allen Mod's, möchte ich euch mitteilen, das Tunesien.com eine deutschsprachige Seite ist und für den deutschsprachigen Raum gedacht. Wer auf arabisch, englisch oder französisch disskutieren möchte, kann in den schon vorhandenen zig-Seiten der jeweiligen Sprachen wandern. Wir sind total dagegen, irgend einen Thread für irgend eine andere Sprache zu eröffnen. Dass ab und zu mal Sätze in anderen Sprachen mitten in einen Thema vorkommen, ist normal; das Forum bleibt mit seiner Identifikation deutsch!"
??????
Re: Fremdsprachen im Forum!
[Re: sarahk]
#235275 08/02/200823:0808/02/200823:08
Die anderen und bekannten "Nettigkeiten" bitte weiterhin in deutscher Form, damit wir "Ossi-Russischbegabten" schneller in das Geschehen eingreifen können!
Und wieder muss sich dann die Mehrheit der Minderheit (die aber gar keine sein will) anpassen. Oder man lässt alle fröhlich weitermachen wie bisher und ändert einfach den Geschehenseingreifer? *nur ein Vorschlag*
Re: Fremdsprachen im Forum!
[Re: LOE110119]
#235286 09/02/200800:1809/02/200800:18
“Blockwart - in der Umgangssprache heute ein Schimpfwort, stellvertretend für Schnüffler. Geprägt wurde dieser Ausdruck im 1000jährigen Reich. Die untersten ..-Überwachungsorgane wurden Blockleiter genannt, der Volksmund machte Blockwart daraus. Ein Blockwart hatte 40-60 Haushalte zu überwachen, und das machte ihn wichtig, gab ihm Macht. Eigentlich sollte er ein Freund und Helfer sein, jemand, dem sich die Menschen anvertrauen. Schließlich avancierte er zum Handlanger, er hatte die Aufgabe zu sehen, zu hören und zu melden.”
Der Blockwart genoss kein hohes Ansehen und wurde im Volksmund verächtlich als „Treppenterrier“ bezeichnet.
Danke für die Erklärung, nun sterb ich doch nicht ganz so dumm. Stell Dir vor wuestenfux, da beschimpft mich einer als Blockwarte und ich check (ähm, sorry, äh Verzeihung) versteh es nicht... ....kein Wunder dass die Zahl der Auswanderungswilligen steigt! Simla
Re: Fremdsprachen im Forum!
[Re: LOE090126]
#235314 09/02/200801:2509/02/200801:25
Na ja, ich mag jetzt nicht mehr lange drauf rumreiten. Aber wenn gesagt wird, "wir sind dagegen, in einer anderen Sprache zu diskutieren" - dann ist das für mich eine ganz klare Aufforderung nur deutsch zu schreiben. Und alles, was da noch nachkommt klingt reichlich seltsam. Aber sei's drum.
Re: Fremdsprachen im Forum!
[Re: LOE090312]
#235342 09/02/200811:2909/02/200811:29