Hallo zusammen,

ich werde in meinem nächsten Urlaub zum ersten Mal die ganze Zeit bei der Familie wohnen.
Ich weiß, dass das gut gehen wird, weil die Familie sehr tolerant und ziemlich modern ist und ich mich mit den Eltern und Geschwistern sehr gut verstehe - das ist hier also nicht die Frage!!

Die kommt jetzt:

Zwar weiß ich, dass ich die (hier bei uns üblichen) Benimmregeln kenne :), und dass ich sicherlich nicht oben ohne durch die Hütte hüpfen werde
Eigentlich mache ich mir da kaum Sorgen, dass ich negativ auffallen werde.

Trotzdem möchte ich vermeiden, versehentlich in irgendwelche groben Fettnäpfchen zu treten!!

Könnt ihr mir einige wichtige Tipps geben, auf die man so direkt vielleicht nicht kommen würde??

Danke schon mal!

Also ehrlich gesagt würde ich nicht gross was ändern oder beachten, wenn Du Anstand hast dann reicht das.

Vielleicht nicht vor den Eltern rauchen und die Kleidung nicht zu freizügig, aber ansonsten wüsste ich nicht was gros anders sein soll, also ich habe mich immer so verhalten wie ich es hier auch tue.

LG Assia

Hi Assia
warum denn vor den Eltern nicht rauchen? -

Danke für die Antwort - das beruhigt mich schon mal sehr!

Im letzten Urlaub war ich viel bei der Familie zu Besuch.
Da habe ich dann hin und wieder draußen geraucht.
Das hat niemanden gestört - zumindest hat keiner etwas gesagt (was ja nichts heißen muss..).
Unangenehm war mir das allerdings selber, weil ich ja weiß, dass das nicht so gerne gesehen wird

Hat aber auch den Vorteil, dass ich dann echt weniger rauche. Vielleicht sollte ich das gleich mal als Gelegenheit nutzen, ganz aufzuhören

Dann hatte ich ja mächtigen Dusel, dass meine Schwiegereltern auch geraucht haben.... , sonst wär ich aber sehr untendurch gewesen....

Ja, man braucht halt Glück im Leben

Der Baba raucht auch.
Und die sind auch sehr liberal - trotzdem hatte ich ein komisches Gefühl, weil ich weiß, dass man das da nicht so gerne sieht bei Frauen.

Aber sooo wollen wir ja mal gar nicht erst anfangen
Rausgehen fand ich allerdings in Ordnung!
Zu Hause rauche ich auch fast ausschließlich auf dem Balkon, deswegen war das keine großartige Umstellung.

Hi Mittelmeer

Ich habe also auch geraucht, mir wars ehrlich gesagt egal, denn ich bin wie ich bin, wenn es jetzt ein Problem für die eltern gewesen wäre hätte ich es nicht getan. Schwiema raucht auch wie ein Schlot, und wenn Schwiepa kam fand Sie es ganz lustig sich zu verstecken oder die Zigarette verschwinden zu lassen, obwohl er es weiss, Sie wollte einfach provozieren.

Ich sagte das nur weil es halt doch noch Familien gibt wo das nicht mögen und es schien Neuland für Schlumpfine zu sein darum.

Aber ansonsten sag ich immer man soll so bleiben wie man ist.

Im Gegnteil war ich ganz erstaunt als beim Essen gerülpst wurde, es schien zu schmecken. Mich hats nicht gesört, aber ich war einfach erstaunt:-)

Aber ich denke jede Familie ist zum Glück anders.

Meine ist sehr modern, offen und liberal.

LG Assia

1-2 Rülpser hatten wir auch.
Das war der Schwester dann wiederum erstmal sehr peinlich, weil ich zu Besuch war..
Irgendwann bin ich dann aber ins "Inventar" aufgenommen worden, und dann haben wir viel über solche Ausrutscher gelacht.

Eigentlich fällt mir auch nicht viel ein, mit dem ich da einem Familienmitglied auf den Schlips treten könnte.

Aber gerade, wenn man sich in Sicherheit wiegt, geht was daneben...

Deswegen bin ich gespannt, ob hier einige aus dem Nähkästchen bezüglich "Fettnäpfchen" schreiben können!!
Da gibt es bestimmt interessante Geschichten
Ob das für "meine" Familie dann auch zutrifft, kann ich dann ja immernoch abwägen.

Im Prinzip bleib ich aber auch, wie ich bin - ICH KANN EINFACH NICHT ANDERS

Falls du schon irgendwelche arabische Schimpfwörter gelernt hast, benutze sie lieber nicht wenn die Schwiegereltern dabei sind Das könnte ins Auge gehen

... und manchmal ist es ja eigentlich ein ganz normales Wort, bei dem man nur die Endung falsch ausspricht - schon ist es passiert..
Ganz gefährlich!!!

Mein Arabisch ist allerdings noch sooooo dürftig, dass ich meistens eh lieber die Übersetzungskünste meines Freundes in Anspruch nehme.

...dann ist ja gut, dann können dir solche "Faux pas" ja nicht passieren

+ gute Nacht

ich schrieb mal an anderer stelle, dass ich in den fettnapf trat und einer jungen frau (cousine der familie) den kleinen jungen als "sohn" unterjubeln wollte...
da hab ich 2 frauen arg auf die füße getreten: ihr, da sie die schwester war, ich sie aber zur mama machte. und der mama, die ich für die oma hielt, weil die anderen geschwister eben alles zwischen 18 und mitte zwanzig waren....

hmm, und dann hatte ich erst letztens das thema alkohol...
auf die frage "trinkst du alkohol" wollte ich nicht lügen, aber da "genuß-trinken" in TN oft ein fremdwort ist und man sofort als "säufer" dasteht, bin ich ein wenig ins überlegen gekommen. prima war die reaktion des ältesten bruders, der dann allen versammelten erklärte, dass es in europa zur kultur gehört, ein gutes glas wein zu einem tollen essen im restaurant zu trinken - so wie in TN eben nen tee ;o) da waren dann alle happy ;o)
(dennoch kriegte ich nur mineralwasser bei der hochzeit - grummel)

lg,
sandra

Also, ich war im Frühling mit meinen beiden Töchtern bei der Familie des Bruders meines Freundes.
Sie haben sogleich gesagt: Fühlt euch wie zu Hause. Und sie haben alles getan, damit es uns gut ging. Das hiess auch, wenn du "nach Hause" kommst, ziehst du mal bequeme Kleider an.

So konnten wir uns frei bewegen, in der Küche beim Kochen zuschauen, Videos von Famileinfesten ansehen, stundenlang auf den Matratzen hängen und über Gott und die Welt diskutieren. Mein Freund hat immer mal wieder angerufen aus D, um zu fragen, ob es uns auch gut geht und ob uns nichts fehlt...

Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir da etwas hätten falsch machen können.

Wir waren erst gerade für 3 Wochen bei der Familie in Hammam-Sousse. Am Anfang habe ich mir natürlich auch Gedanken gemacht, weil es das erste Mal für mich war, dass ich bei meiner Schwiegerfamilie wohnen werde. Aber diese Gedanken waren völlig unnötig !
Es war eine sehr schöne Zeit bei der Familie und ich würde es wahrscheinlich immer wieder tun. Es wurde gefurzt, gerülpst, die Mutter hat sich im Hof nackt ausgezogen, um sich zu waschen usw.! Scham gab es absolut nicht! Wenn Baba abends von der Arbeit kam, haben wir immer im Hof gesessen und viel geredet (er redet deutsch). Diese Zeit war wirklich sehr schön und ich bin traurig, dass sie vorbei ist...

Lg Sasa

Vielen Dank schon mal für eure beruhigenden Beiträge!

Dann wird mir soo viel ja hoffentlich auch nicht passieren - zumal die Familie (wie erwähnt) recht weltoffen ist.
Da sind es dann halt die "üblichen" Situationen, in die man hier ja nun mal auch kommen kann.
(So eine Geschichte mit einem kleinen Jungen, zu dem ich gesagt habe "frag doch mal die Oma" - obwohl es die Mama war - ist mir hier in DE auch schon mal passiert.. SEHR PEINLICH!!!)

Und auf ein Gläschen Wein hatte ich auch mal nicht zu hoffen gewagt

Ich freue ich mich natürlich (gar nicht "sensationsgeil"; hihi) auch weiterhin über eure Anekdötchen

Ich krieg mich nicht mehr ein! LOL

Ich musste auch grad total lachen. Ich weiß noch, als ich das erste Mal mit meiner Familie zu Besuch war, bei meinem Mann (damals noch Freund), hat er sich für jeden Furz und Rülpser entschuldigt, weil er dachte Europäer machen dass nicht. Mein Papa hat nur gelacht damals, und hat mit dem Bruder gleich Wettrülpsen angefangen. Mann ich hab mich soo geschämt. Aber mein Papa fands Klasse, und hat sich gleich daheim gefühlt.

Das scheint Tradition zu sein...

Mein erster Auftritt in der Familie, Ramadan...alle stürzen sich auf´s Futti- mein Schwager spuckte immer locker flockig die Hühnerknöchelchen auf den Tisch und den anderen Herren hörte man nach Abschluss des Essens auch an, dass es wohl gemundet hatte..
Nur ich saß wie eine V1 am Tisch und konnt mein Glück nicht fassen!

Das kam aber dann nie wieder soooo extrem vor..

Schnegge, ich schliess mich hier den anderen an! Sei einfach du selbst..und wenn du nicht grad nen Flachmann in der Tasche hast oder halbnackt durch das Haus läufst, kannste nicht viel falsch machen!

Rauchen war nie ein Problem bei uns und auch ein Glas Wein nicht..Baba bringt seine Flasche Rosé jeden Abend fein eingewickelt in Zeitungspapier mit nach Hause, um sie dann "zeitnah" zu köpfen!

Also dann mal viel Spaß dort...


liebe Grüsse,

Anty

hm, also bei meiner tun. Familie ist das ganz anders. Ich hab schon oefter dort gewohnt und mein Mann wuerde nie Alkohol vor seinen Eltern trinken oder rauchen. Gefurzt oder geruelpst wird auch nicht, sondern ganz normal und zivilisiert gegessen wie woanders auch. Was die Scham angeht, so sieht mein Mann seine Eltern nie nackt und auch andersrum passiert das nicht. Er meint das waere in Tunesien normal und der Respekt gebietet es ihm nicht halbnackt durchs Haus zu laufen. Also wundern mich manche Berichte schon. Aber andere Staedte, andere Sitten, bzw. andere Familien, ander Sitten.

Ich hab mich über die Sitten und Gepflogenheiten in "anderen" Familien auch sehr gewundert (Bis auf Wein und Zigaretten!)

schönen, heißen, Samstagnachmittag noch

Ja, meine erwähnten "Bäuerchen" waren während meiner Besuche auch eher die Ausnahme.
Allerdings wurde nach 1-2 Tagen das Miteinander VIEL entspannter.

Aber übertrieben wurde dann deswegen auch nicht!
Nackt lief da keiner durch die Wohnung und Alkohol gibt es da auch nicht - mein Freund trinkt aber auch nichts, wenn er unterwegs ist.
Mit dem Rauchen ist das dann wieder anders.

Allerdings laufe ich auch nicht oben ohne durch das Haus meiner deutschen Freunde und Bekannten.
Nach euren bisherigen Beiträgen sehe ich daher auch noch keine Gefahren für mich, da jemandem zu nahe zu treten.

Ist halt bei jeder Familie dann anders - das ist ja hier bei uns auch so.

Also meine Schwiemu würde sich niemals nackt im Hof duschen...vor ihren Söhnen...


Auch gibt es im Haus keinen Alkohol oder Zigaretten...

Ich bin auch etwas verstört...
Gibt`s denn da kein Bad?

Alkohol im Haus... ein absolutes Tabu.
Im Haus rauchen "wagen" sich nur die älteren Herren, die Jungen rauchen draußen - aus Respekt.

LG Sluma

Hi !
Muß mich auch wirklich wundern. Ich habe z.B. meine Schwiegermutter noch nicht einmal ohne Kopftuch gesehen
In der Familie meiner Frau werden diese hier berichteten Geräusche
auch nicht "erzeugt" .Auch wurde ich von meiner Frau auch leicht zurechtgewiesen,als ich mich mal auf dem Dach ohne Hemd in die Sonne gesetzt habe, um dort zu lesen
Noch nicht daran gewöhnt habe ich mich, dass, wenn kein Besuch im Haus ist, jeder mehr oder weniger sein Essen zu sich nimmt, wann er will, soll heißen, wenn man Hunegr hat
Naja, es gibt da wohl wirklich seht große Unterschiede, von Familie zu Familie!
LG norbi