Mein Mann besitzt den tunesichen Führerschein. Kann mir jemand genau sagen, in welchem Zeitraum er her die Prüfung in Deutschland abgelegt haben muss, damit er hier fahren kann und nicht alles noch einmal komplett neu machen muss?

Lg

Mein Mann ist grade auch dabei. Uns wurde gesagt das er innerhalb eines Jahres ab dem Tag den Ankunft hier in Deutschland, seine prünungen abgelegt haben muss. Danach komplett neu inklusiver aller Pflichtstunden!

er darf mit seinem tn Führerschein hier ja sechs Monate fahren.

Wenn ich mich richtig erinnere waren es bei meinem Mann damals drei Jahre nach Antragstellung. Vielleicht hilft dir der Link weiter.

Umschreibung Führerschein

Huhu Salecha,

danke für den Link, so wie ich es gelesen habe, sind es 3 Jahre. Ich werde aber noch einmal nachfragen.

Liebe Grüße!

er darf 6 Monate damit fahren - hier ist es dann 1 Jahr nach einreise, daß ein Antrag auf Umschreibung gestellt werden muß... für die Theeorie und Praxis hat man dann Zeit - hauptsache Antrag ist hinterlegt

ich kann meinen Vorschreiberinen nur zustimmen. Es sind 6 Monate, dass er sein Tun. FS hier benutzen kann.
Es gab mal ein Fall in der Bekannschaft, wo Leute davon ausgingen, dass es 1 Jahr ist und es gab böse Überraschung - das mus nicht sein.

muss mich mal kurz einklinken bei dem thema. habe auch eine frage dazu... die theoretische prüfung betreffend:

haben euere männer diese in deutsch gemacht und ohne (sprachliche) probleme bestanden?

zwar kann mein mann schon ziemlich gut deutsch, jedoch ist die fragestellung selbst für uns deutsche ja manchmal nicht so einfach zu verstehen. auch fehlen noch paar fachbegriffe bzw halt dieses "beamten"-deutsch.

wie war das bei eueren partnern?

mein mann hat seine theorie-prüfung in dt gemacht und auch beim ersten mal bestanden! er hatte aber auch gelernt bis zum umfallen! das wörterbuch lag beim lernen neben ihm und ich musste ihm teilweise auch einige wörter erklären.... bei der prüfung hatte er 4 fehlerpunkte.... es ist schon sehr schwer, aber schaffbar!

mein mann war n bissi was über 2 1/2 jahre hier, als er die prüfung gemacht hatte... dt hat er erst in d´land gelernt....

Mein Mann hat es auf französisch versucht und ist durchgefallen, so dass wir dann in den saueren Apfel gebissen habe und er die Prüfung auf arabisch gemacht hat.

Auf deutsch hätte er überhaupt keine Chance gehabt, da er die Prüfung vier Monate nachdem er hier in D war, gemacht hat. Und als er hier eingereist ist, war noch nichts mit Deutschtest im Vorfeld.

Ist das wesentlich teurer?

uns wurde gesagt das kostet zwischen 700 und 900 euro extra. deswegen kommt das so garnicht in frage.

ich müßte jetzt lügen - ist ja schon fünf Jahre her - aber es waren glaube ich so 250-300€@

Mein Mann hat damals, 2004, auch die Prüfung auf Arabisch gemacht, der Spaß hat ca. 300€ gekostet!

Mein Mann hat vor kurzem mit der Fahrschule angefangen...
Seit dem übt er jeden Tag im Netz die Testbögen...doch bis jetzt hat es noch nicht geklappt mit dem bestehen...

Er will es auf Deutsch machen...da er es in Französisch wohl auch nicht bestehen würde und Arabisch ist so teuer

hat er den bogen auf arabisch bekommen, oder war ein übersetzer dabei der ihm die fragen übersetzt hat?

würde mich mal interessieren wie das ablief....

uns wurde gesagt, es wäre mit übersetzter und das die leute dann 100%tig bestehen, da der übersetzer ihnen die antworten sagt anstelle des übersetztens... sagte der fahrschulinhaber

mein Mann hatte damals ein Band, dass ihm vorgespielt wurde. Er mußte dafür extra zum TÜV. Der Prüfer hatte den Bogen in Deutsch, damit er bei Fragen weiterhelfen konnte. Es ist anscheinend bekannt, dass die Übersetzungen, generell egal in welche Sprache, nicht sehr gut sind, bzw waren. (weiß nicht wie es heutzutage ist).

Ja so war es bei meinen Mann damals auch!

Hallo,
mein macht auch gerade Theorie auf französisch!!aber irgendwie will`s nicht klappen, was mich ganz verrückt macht!!!
Er lernt wie ein Irrer!!Zuhause hat er dann immer null Fehler und in der Prüfung zwischen 10-15...HILFE...
Naja, bald ist es schon wieder soweit ...

Wir haben für die Fragebögen 60Euro bezahlt, und jede Theorieprüfung kostet 35Euro!!Finde ich noch ganz im Rahmen..

Ich kenne welche die es mit Übersetzer vesucht haben, alle 3 durchgefallen-es war ein Marokkaner und 2 Ägypter..
Also auch nicht so sicher...

Bei den Dt.Fragebögen muss er wirklich sehr gut auswendig lernen können, denn den Sinn wird er nicht verstehen können...

Wie oft mussten den eure Männer so die T.-Prüfung machen?
Gebt mir bitte etwas Hoffnung...

sina

Meiner hat direkt bei der 1 Prüfung, die allerdinga auf Arabisch war bestanden.

Ich drücke euch die Daumen das es diesmal klappt!!

meiner hat es einmal auf frz. probiert und ist durchgefallen und das 2. Mal auf arabisch und dann gleich bestanden.

Na toll, ich habe mich so bequatschen lassen, und habe sie auf franz. bestellt!!
Obwohl uns das Gefühl sagte arab. wäre besser ..

Mir tut mein Mann so leid, weil ihn das total runter macht!!Diesmal muss er es schaffen, und wenn nicht bestell ich die Dinger auf arabisch..

wo hast du die bestellt?

Bei der Fahrschule...
Warum??Zu teuer gewesen??

Hi,

Mein Man hat es vor einem Jahr auf arabisch gemacht und gleich mit erstem Mal geschafft. (hat aber zu hause vorher alles bestimmt 6-7Mal komplett durchgegangen)
Ich habe auch (ich glaube damals in den "Kleinanzeigen") alles genauestens beschrieben - wie es ablief und was was kostete. Prüfung musste er bei der TÜV machen mit dem Band und Kopfhörern. Jede Frage wurde beliebig oft wiederholt und auf dem Monitor Farbige Bilder und gleiche Fragen auf deutsch angezeigt)
Die Fragebogen haben wir immernoch zum Verkauf (halbpreis)
Grüße

Hallo !
Also wir hatten dieses Thema ja schon einmal. Meine Frau hat auch nach vier Monaten in D. mit der Theorie angefangen. War natürlich auf D. nicht möglich. Hat zwar an den Pflichtstunden teilgenommen, dort aber mit der Fahrlehrerin auf Englisch gesprochen. Das Lehrbuch hate sie in Englisch und die Übungsbögen auf Französisch. Prüfung Französisch, beim zweiten Anlauf bestanden. Leider beim Ersten 1 Fehler zuviel.
Leider ist bei meiner Frau die Praxisprüfung der Am 30.10.der VIERTE VERSUCH Inshallah schaft sie es. Wir wollen am 11.11. mit dem Auto nach TN und ich will nicht die 1200 KM alleine fahren Übrigens-jeden praktische Prüfung 142,00 Euro und vorher jeweil nochmal 2-3 Stunden a 34,00 Euro
LG norbi