Hallo,

hier sind alle Web-Pages über, um und von Tunesien gespeichert.
Ob private oder geschäftliche Seiten, man findet alles.

http://ast.ovh.org/cgi-bin/ring/tunisia/home/

LG,

Nicole

Hallo,

hier können diejenigen Arabisch (ACHTUNG HOCHARABISCH) lernen, die Französichkenntnisse haben.

http://www.webarabic.com/choix-apprendre.html

Lieben Gruß,

Nicole

Hallo Nicole,

danke für die Hinweise. Kennst Du in MUC vielleicht noch eine Stelle, bei der man arabisch bzw. "tunesisch" lernen kann?
Irgendwie will ich diese Sprache lernen, allerdings gibt es in Augsburg keine Möglichkeit.

Danke und lieben Gruß
Marion

Hallo Schnecke...

Tja, außer uns Aras kenne ich nichts. Hocharabisch kann man an VHS lernen.

Vielleicht schaut Dilan ja mal vorbei und sagt wo die alte Streberin es gelernt hat... :-)

LG,

Nicole

Hallo Marion,

die VHS München www.vhs-muenchen.de bietet viele Kurse für Arabisch an. Der Herbstsemesterkatalog kommt sicher bald heraus.
Von Einführung in die arab. Sprache bis zu Intensivkursen.
Ebenso werden seit ca 3 Jahren Dialektkurse angeboten.
Ich habe damals an den allerersten VHS-Kursen in "Maghrebinisch" mitgemacht. Der Lehrer ist Marokkaner (Dr. für romanische Sprachen, soweit ich mich erinnern kann) und sehr sympatisch.
Du lernst dabei allerdings kein reines "Tunesisch", denn er muß immer den Spagat zwischen Marokkanisch-Algerisch-Tunesisch und manchmal Libysch machen, je nach regionalem Interesse der Schüler. Aber Du lernst viel dabei, auch wenn manche Ausdrücke in Tunesien nicht üblich sind. (Ich hab mir auch ein paarmal die marokkanischen Ausdrücke gemerkt, am Anfang ist man froh, wenn man sich überhaupt was merken kann).
Ebenso gibt es eine Einführung in die Schrift

Aber den Kurs (Anfängerkurs 2 Wochenende und Fortgeschrittene 1xwöchentlich) kann ich dir sehr empfehlen.
Ebenso, falls du soviel Zeit hast mache den Schnupperkurs in Hocharabisch. Es ist interessant die Unterschiede zu sehen.

Wenn du mehr wissen willst, schreib mir eine PN

Hallo,

bei http://www.webarabic.com/

kann man übrigens oben die Leiste anklicken und auf Radio verschiedene Internet-Radios anhören.

Ich höre schon den ganzen Morgen Radio France Maghreb. Supergeil!

Lieben Gruß,

Nicole

Hi Nicole,

beglückst du deine Areitskollegen mit arab. Musik?

Laß mal wieder von dir hören

Hallo Dilan,
klaro.
Da eh nur mein Chef da ist, der Geisteskranke hat ja diese Woche drei Leuten Urlaub gegeben... ist das nicht so schlimm....

Nur Jack White hat gerade ein wenig komisch geschaut!

War gestern mit dem Würmchen beim Italiener...

Jetzt läuft übrigens gerade Habibi, nourelain...

Sollen wir am Wochenende mal Kaffee trinken gehen?

Nicole

Ich ruf dich später mal an

ok, bin noch was in der Arbeit....

Bis später!

Nicole

Und weil das Würmchen beim Italiener war, ist es heute sehr müde.

Ich verschwinde jetzt von der Arbeit, hab nämlich ab jetzt Urlaub !

Wünsche allen ein schönes Wochenende,

Kerstin.

Hallo Würmchen,
wieso müde? Wo bleiben Deine Witze?

Nicole danke fuer diesen Link

Claudia

@Dilan

Danke für die Tips mit der VHS - da ich aus Augsburg komme, werde ich mal bei uns nachfragen. Allerdings haben die auf ihrer Webseite derzeit nur den Sommerplan ausgeschrieben, der nun im Juli endete.
Sind eben nicht die schnellsten ;-))

Vielleicht kann ich mal bei den Aras vorbeischauen - obwohl die sicher schon ganz arg weit sind... Was meist Du dazu, Zabrata? Hab ich da noch eine Chance?

Lieben Gruß
Marion

Hallo Marion,
ich hab gesehen,die Augsburger VHS bietet Anfängerkurse und Hocharabisch an, und wahrscheinlich gibt es im Herbst auch wieder einen Dialektanfängerkurs in Ägyptisch.

Meine Freundin hatte mehrere Jahre einen ägypt. Lebensgefährten in München und sprach auch diesen Dialekt ein wenig. In Tunesien konnte sie sich ohne Probleme verständlich machen. Allerdings wurde ihr oft gesagt, das ist ägypt. Dialekt.

Hallo Schnecke,

wir haben gerade angefange neu aufzufrischen. Da ich whrscheinlich nicht da bin, wenn die restlichen Ara´s aus dem Urlaub zurückkommen, solltest du Dich mit Anna kurzschließen...

Vielleicht können wir ja übungkreise veranstalten, solange die anderen weg sind. Sonst lernen wir eh nichts!

@ Dilan, was denkst du? Ist das ne Idee? Anstatt Kurs, Kaffee trinken und lernen?

LG,

Nicole

Hi Schnecke!

Ich wohn auch in der Nähe von (hoffentlich bald in) Augsburg.
Vielleicht können wir uns ja gemeinsam aufraffen, und Arabisch lernen. Ich find, es macht immer mehr spaß, wenn man schon jemanden kennt. Ausserdem hat man dann auch wen, mit dem man üben kann.

Wäre schön, wenn´s klappen würde

Guten Morgen Ihr Beiden,

ja, das wäre eine klasse Idee. Ich fliege allerdings am 20.08. für 2 Wochen nach Tunesien, aber dann wäre es wirklich klasse, wenn wir einen Kaffee-Lern-Übung-Auffrischungs-Treffen starten würden. Mir würde es wirklich sehr helfen, denn - wie schon Kopfkissen sagt - es macht zu zweit einfach mehr Spaß. Oder vielleicht schaffen wir es noch vorher, damit ich wenigstens die wichtigsten Wörter schon kenne

@Kopfkissen - wann ziehst Du denn nach Augsburg? München ist ja auch nicht so weit, und da wir nur zu zweit sind, kommen wir einfach dann nach München, oder?

Ich habe zwar ein Buch und eine CD zum Lernen zuhause, allerdings fällt mir das doch nicht so leicht wie ich dachte.

Na, wie sieht´s aus?

Lieben Gruß
Marion

@ Schnecke Ich war gerade ´ne Wohnung angucken. Werd da wohl am 15.9 oder 1.10 einziehe. Klappt aber hoffentlich schon am 15.9.
Wohn dann direkt am Theodor-Heuss-Platz.

Das ist nicht schlecht, das sind so Altbauwohnungen mit hohen Decken, oder?
Ist ja mitten in der Stadt - ganz prima zum Weggehen!!

@Zabrata - eine prima Idee von Dir mit Auffrischen - ich fang dann einfach mal bei 0 an

Lieben Gruß
Marion

0 = sfer
1 = wahed
2 = thnin
3 = thletha
4 = arba
5 = chamsa
6 = setta
7 = saba
8 = thmenia
9 = tessa
10 = aschra

so, nun kannst du sogar mehr als NULL!

LG,

Nicole

Na prima, das ist doch schon was!

Und wo ist der Ton, damit ich auch hören kann wie man das spricht????

@ schnecke
stimmt. Die Wohnung is einfach genial. Voarllem fall ich 2x um und schon bin ich in der Arbeit.

Ich kann sogar schon "danke" sagen :-)

Hallo Kopfkissen,
hast du dich bei deinem Vermieter in spe etwa auf arabisch bedankt

nee,
das dan doch nicht.
Meinen eigentlichen Vermieter hab ich auch noch gar nicht kennen gelernt, war nur die Mieterin, die jetzt drin ist da...
Aber bei den Eltern von meinem Freund hab ich mich zumindest bedanken können :-)

@ Kopfkissen:

Für was hast du dich bedankt? Dass er gut erzogen ist und keine Geschenke will

LG,

Nicole

PS: Schade, dass du heute nicht zum Treffen kommen kannst...

Ach nein...
Für das leckere essen, und so weiter und so fort...
hatte ja meine Dolmetscher dabei...
Treffen heute??? Wo???
Aber heute is wirklich schlecht...
Meine Tante hat Geburtstag. Da sollte ich auch noch auftauchen...

Jetzt bin ich schon total konfus...
Bringe schon Schnecken und Kopfkissen durcheinander!!!!!

Sorry!

Ging um das Treffen der Aras in München huet abend...

LG,

Nicole

Schnecken und Kopfkissen verwächseln???
Das könnte aber verhärende folgen haben

@ Zabrata
Ja, Du solltest uns wirklich nicht verwechseln, denn wenn das Kopfkissen auf die Schnecke fällt, dann gibt es ein wandelndes Kopfkissen

Ja, es ist wirklich schade mit heute abend. Aber wie gesagt - vielleicht schaffen wir einen "Super-Turbo-Mega-Crash-Kurs" evtl. noch nächste Woche.

Die Zahlen bis 10 habe ich ja jetzt schon - warte nur noch auf den Ton

Lieben Gruß
Marion

ich hab einen tröst-Smilie gefunden :-)

Der is ja süüüüüüüss.
Das lass ich jetzt meinen Mann machen Bin heute eher abgehaun aus der Arbeit. Totmüde, aber immer noch aufgekratzt.
Ara-Mädels, Ihr habt vergessen Euren Beipackzettel zu veröffentlichen:

Anwendungsgebiete: Depressionen, Einsamkeit, schlechte Laune, Animateure

Nebenwirkungen: schlimme arabische Wörter, Spionageattacken, Pilzinfektionen vor Augen, aufgekratzt sein, den ganzen Tag dumm vor sich hin lächeln, gröhlen, auffallen in Kneipen, Müdigkeit am Tag nach der Anwendung, Kopfschmerzen und Übelkeit (eher selten)
Führt bei längerer Anwendung zu Suchtgefahr

Gegenanzeigen:
Pessimismus, Glaube an 100% treue Animateure oder sonstige Personen der Tourismusbranche, Männer

Vorsicht: Überdosierung kann zu Leberschäden oder Schwangerschaft führen. Auch eine Raucherlunge ist möglich

Lg, Khomsa (ich hau mich aufs Sofa jetzt)

Ich kratze jetzt auch die Kurve....

Bis morgen!

LG,

Nicole