Ich habe ja nicht gesagt, dass du Experte bist darin Aber kläre uns mal auf wirklich. Weiß sonst nicht wen ich fragen soll, und wenn ich zu meinem Mann gehe dann fragt er mich immer "wo hast du das gehört? wer hat das gesagt?"
Helf uns Om Eya!

Das mache ich -wie du schon weißt- immer gerne wenn ich kann!

Was eigenen Männer angeht muss ich sagen: er wird sich wahrscheinlich nur kaputt lachen, wenn du es ihm sagst. Und vielleicht kommen noch schöne Sachen danach. Kommt immer drauf an wie "schlau" du das Thema angehst

schöne Sachen? Ist Asba was Schönes?
Soweit ich mitbekommen habe ist das vulgär oder irre ich mich?
Menno Om Eya, jetzt sag schon!

Also ich dachte bis dato, Asba sei dasselbe wie Sib!

Echt? Dachte das wäre ne "Praktik"...

ich habe immer schwere Probleme, asba nicht mit asma zu verwechseln....stell Dir mal vor, ich sage das falsche Wort zu meiner Schwiegermutter...

Katjes
Da muss du aber im ERNST aufpassen

Sena! Ich kann dir hier leider nicht mehr dazu schreiben, dafür schreibe ich dir aber gleich eine kleine INFO PN.
Das Wort in sich ist übrigens NICHT vulgär, unter eine Bedingung: mit der richtige Person zum richtigen Zeitpunkt: warum nicht!

Om Eya, das meine ich auch im ernst...manchmal lasse ich es dann einfach...bevor es daneben geht.

Dann sagst du das "falsche" Wort sicher zu oft/ ofter als dein Schwiegermutter Name, sodass es im Unbewusst immer ZUERST auf der Zunge brennt!!!

Aber dass kann ich auch gut verstehen .. muss das sein dass sie so ein ähnliches Namen hat

Nennen sie die anderen in der Familie nicht ein bisschen anders; hat sie kein "samsouma" zum Beispiel?
Meine Cousine heißt auch Asma, und ich sag aber nur samsouma! Ob es mit eine ältere Dame geht? Kommt auf der Person an! Meine leibe Schwiegermutter hat nichts gegen meine lustige UM-Benennungen

...nein, das ich weiss, wie nahe das falsche Wort ist...und da ich Null Bezug dazu habe, auch ncith zu den bösen Worten, und weil ich so einen Horror davor habe, das falsche zu sagen, bringt mich das dann ganz durcheinander...

Mein Mann hat im Deutschen ein ähnliches Problem mit "Pfütze"

Ich meinte weniger den Namen, als eher "hör mal"....

"?ama3" meinst du -- أسمع --! Achso
Ach! Aber da gibt es doch ein großes Unterschied!!

Das o.g. Wort heißt nämlich genau "3.a.s.b.a". Ich schreib dazu nur das erste Buchstabe, damit es ein wenig deutlicher ruber kommt - ع -.
Das 2. Buchstabe ist ein ( "saad") - ص -.

So, ich hoffe du hast damit keine Probleme in der Zukunft

So, ich verschwinde jetzt wieder vom Forum, muss einfach los! Aber viel Spaß noch beim spannenden Thema!
Jetzt kommen noch Männer Fragen:

Also Mabrouk.... ..nu stell dich mal nicht so an....

@ OM EYA

stimmt

@ Mabrouk

na, dann mach doch mal ein Wortspielchen...

dann kommst Du sicher drauf !

Pfütze...
Katja meinst du wenn man das P vergißt und das Ü wie ein O ausspricht?

Also meine Damen,
ich denke hier ist ein Informationsforum!
Ich kann einfach keinen Zusammenhang finden zwischen Osban und Pfütze.

Wie kommst du denn auf Osban? Es ging um Asba..

Mensch Mabrouk, jetzt muss ich bei Osbane auch noch aufpassen... ..da hatte ich noch gar nicht drüber nachgedacht...

übrigens: Der Kandidat hat 99 Punkte!

Mabrouk, jetzt tu mal nicht so, du willst doch das Wort nur von jemandem geschrieben sehen.

Mädels, er weiß ganz genau was gemeint ist, der gute mabrouk macht mal wieder seine Späßchen