Es ist sehr schwer, in partnerschaftlichen Dingen einen Rat zu geben, wenn man nicht involviert ist. Aber du klingst sehr verzweifelt, daher möchte ich es trotzdem versuchen.

Der erste Punkt, den du klären solltest, ist, zu erfahren wie dein Mann über die Scheidung/Trennung denkt und ob er sie auch verhindern möchte. Wenn nein, dann wirst du dich damit abfinden müssen. Wenn er aber auch gegen eine Scheidung ist, dann bist du an der Reihe. Und zwar, ihm schon zu zeigen, wie sehr du ihn liebst und dir das Zusammenleben mit ihm wünscht, ABER auch sofort zu zeigen, das es für einen neuen Anfang REGELN geben wird, was das Verhalten etc. betreffen. Im richtigen TOn rübergebracht, wird er das nicht verletzend finden sondern dir und deiner Familie mit mehr Respekt entgegentreten. Im Trennungsjahr ist es ja so, das jede Partei getrennt wirtschaftet. Auch hier würde ich dann sagen, das ihr diese Gewohnheit jetzt beibehaltet, bis das Vertrauen auf beiden Seiten (wieder) da ist. Es ist durchaus möglich, diese Sachen in einer privaten Vereinbarung schriftlich festzuhalten. Wenn es auch im Ersten Moment nach nicht viel aussieht, aber wenn beide das unterschreiben, dann wäre es im Fall, das die Versöhnung nicht hält, für einen Anwalt schon ein Argument. Ausserdem ich denke, du kannst die Trennung auch auf Probe beenden, wenn es zur Versöhnung kommt, sehr gut. Wenn es aber doch nicht mehr klappen sollte, dann steigst du wieder in das Trennungsjahr ein, statt es nocheinmal von vorn beginnen zu müssen. Ich würde einen Anwalt konsultieren. Das wird dir vielleicht ein wenig Sicherheit geben. Prinzipiell bin ich auch dafür, um eine Ehe zu kämpfen. Da ich dich nicht kenne, nur ein allgemeiner Rat: tu es nicht um jeden Preis und schau auch auf deine Familie. Ich wünsche dir alles Gute und die Kraft für die richtigen Entscheidungen.

LG