Ja, das kenne ich auch, obwohl es bei den Marokkanern eher Tabbouna wäre und nicht Tabouna. Bei anderen arabern sollte man auch nicht sagen yetmanywek, denn bei denen wäre das richtig schlimm. Viele Tunesier vermeiden es auch das Wort Fisch zu sgaen und sagen stattdessen Weld Bhar(Sohn des Meeres) oder das wort Gurke(Faqqous) oder die Zahlen 5 und 10(Stattdessen sagt man Anzahl der Finger einer/beider Hand/Hände, aus Aberglaube.