Es gibt aber auch Khamsa fa 3nik, und das ist gar nicht nett. Denn der Fisch oder die Khomsa wird in diesem Falle als "Waffe" gegen das böse Auge gesehen, und von daher jemandem eins der Wörter zu sagen bedeutet ihm "Blindheit" zu wünschen, damit er keine Gier mehr hat. Kompliziert, aber für einfache Abergläubige ist es so. Und viele haben die Ausdruckweise geerbt ohne darüber nachzudeneken, was das alles bedeutet.