Also ich würde mal sagen "Standard":

3EIDEK MABROUK!!

kul 3am enti wu haya bcheir
oder Hocharabisch:
kul sana wa enta tayeb (zu einem Mann gesagt)
kul sana wa enti tayeba (zu einer Frau)

oder eben auf Französisch:
Bonne anniversaire oder joyeux anniversaire