@ Bille:

Zitat:
Ob "Besucher" oder "Tourist", letztlich sind wir nun mal einfach Fremde, die das Land bereisen. Die einen mit etwas mehr Sensibilitaet, die anderen mit weniger.
Ich stimme dir zu. Du hast recht.

"Meine" Interpretation ist das Ergebnis einer laxen Plauderei in Ägypten unter Freunden ... wir hatten es uns zur Gewohnheit gemacht, mit dem Begriff "Tourist" eben allgemein unsensible bis ignorante Reisende zu bezeichnen. Aber das war eben wirklich nur eine laxe Plauderei (auch wenn der Begriff unterdessen zum running-gag wurde!) und so fehlt ihr in der entsprechenden Interpretation ganz sicherlich die nötige Trennschärfe.

Gruß
Michael