das findet ja nie ein Ende. vielleicht verstehen jetzt einige Mitglieder das religiöse Themen hier nicht sachlich diskutiert werden können. Irgendjemand kramt immer alte kamellen heraus und verstreut sie wie an karneval in alle Richtungen.


Zum Thema:

Wie schon geschrieben wurde, bei den zahlreichen überlieferungen und übersetzungen geht mit Sicherheit ein teil des eigentlichen verloren. So unterscheidet sich der koran je nach übersetzung in seiner Ausdrucksweise und verleiht dem ganzen durch ein anders überseztes Wort, einen ganz anderen Sinn.

Bibel, Thora und auch der Koran werden von den Menschen die sie lesen unterschiedlich interpretiert. D.h. eure Auffassung muß nicht automatisch die richtige sein, ebenso andersherum. Was für den einen süß ist ist für den anderen Sauer.

Jeder hat das recht seinen Glauben individuell zu interpretieren bzw auszuleben solang er niemandem damit schadet.