Mein Mann schrieb seinen Namen immer anderst als er im Pass steht.

Weisst doch viele Namen werden zb. mit nem A oder E ausgesprochen aber anderst geschrieben. So zb. Karim. Die Tnsier sagen meistens Karim so mit nem leichten Touch von nem Ä drinne aber geschrieben wirds im Pass mit E also Kerim.
Sowas meine ich, gibt viele Namen bei denen das so ist. Mein heller Mann kam halt nie auf die Idee mal den Pass richtig anzuschauen. So schrieb ich immer den Namen falsch auf der VE.
Oder auch Mohammed ist son Fall. Mein Schwager schreib sich mit einem M in der Mitte andere schreibens mit zwei....

Verstehst wie ich meine???