Vielleicht entsteht die Verwirrung auch dadurch, daß der Ramadan zwar am 21.8. beginnt (am Abend nach Mondaufgang), der erste Fastentag dann aber erst der 22.8. ist.

Grundsätzlich wird für Europa auch ein Trick angewandt, nach dem nämlich das gesamte Europa als "Sichtungsraum" zusammengefaßt wird. So beginnt der Ranadan dann auch in nördlichen Ländern z.B. am 21., obwohl dort der Mond noch gar nicht sichtbar oder nur mit Hifsmitteln sichtbar (Fernrohr) ist, sondern er tatsächlich erst am 22. oder gar 23. mit bloßen Auge gesehen werden kann. Falls es jetzt Gemeinschaften gibt, die diese Zusammenfassung oder die Sichtung mit Hilfsmitteln (bzw. in der Realität die astronomische Festlegung der theoretischen Sichtbarkeit) ablehnen, dann können daraus schon Diskrepanzen in einzelnen Ländern von 1-2 Tagen entstehen.

Oder - mit anderen Worten - der Ramadan beginnt an dem Tag, auf den sich diejenigen, die sich durchsetzen können, geeinigt haben. :-)