das ist halt der immer wider mißverstandene Unterschied:

sich nah sein - sich nahe sein