Weißt du Frogger, es geht hier doch nicht immer und immer wieder darum jeden Satz und jede Aussage zu analysieren und hier aufs kleinste zu berichtigen und sorry ich weiß nicht vieles sagt man (oder schreibt man)und die anderen verstehen, wie es gemeint ist, aber für Dich geht es nicht darum hier jemanden zu verstehen, sondern jeden, aber auch jeden evtl. Fehler, falschen Ausdruck oder Begriff zu korrigieren.
Finde das ist nicht immer angebracht.

Für Aman ist die Darstellung der Frau hier im Westen eben nicht konform mit seinen Vorstellungen des Begriffes "Frau" die er für sich hat.
. . . oder Aman?