Wenn Sie Dich "anmachen", dann sag Ihnen ganz direkt: laisse moi tranquille !
Also : "lassen Sie mich in Ruhe"
Ggf. schiebst Du die Drohung mit einer Beschwerde bei der Hotelleitung nach.

Das sollte eigentlich genügen. Es gibt schließlich genug andere Urlauberinnen. Da will sich keiner unnötig Ärger einhandeln.